（2016）新3201民初1232号 人身保险合同纠纷 一审 民事 和田市人民法院 2016-09-06

原告：和田地区顺通运输有限责任公司，住所地和田市，统一社会信用代码XXXX。
法定代表人：杨XX，该公司总经理。
委托代理人:米日班卡XX，新疆吾康律师事务所律师。
被告:某保险公司，住所地：和田市，组织机构代码证：71083556-3。
法定代表人:张XX，该公司经理。
委托代理人:何XX，该职员。
第三人:努尔买买提肉孜买XX，男，维吾尔族，司机，住所地和田市，公民身份号码：XXX。
原告和田地区顺通运输有限责任公司与被告、第三人努尔买买提肉孜买XX人身保险合同纠纷一案，本院于2016年7月16日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告和田地区顺通运输有限责任公司的委托代理人米日班卡XX,被告某保险公司的委托代理人何XX,第三人努尔买买提肉孜买XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告和田地区顺通运输有限责任公司诉称,被告公司于2014年5月5日为第三人等41名员工购买团体意外伤害保险，保险理赔金额为150000元/次。2014年10月23日，第三人外出工作时受伤并住院治疗，治愈后经和田地区人力资源和社会保障局认定为工伤，和田地区劳动能力鉴定委员会鉴定为十级伤残，新疆中信司法鉴定中心鉴定为：十级伤残、误工期为270天、营养期为60日、护理期为90日。2016年6月1日，原告与第三方人就申请撤销劳动仲裁裁决一案在和田地区中级人民法院达成调解协议，协议约定：原告一次性向第三人赔偿、医药费、护理费、伙食补助费、误工费、精神损失费、伤残赔偿金等共计60000元（医药费6500元、护理费5400元、伙食补助费960元、误工费38070元、精神损失费2000元、伤残赔偿金52549元）。根据原告与被告签订的保险合同，原告按调解书向第三人支付得60000元应当由被告负担。第三人怠于履行权利，原告请求代位求偿。故诉至人民法院，请求判令：1、被告向原告支付保险理赔金60000元，2、被告承当本案诉讼费。
被告某保险公司辩称，认可事实与理由，同意按照合同进行理赔。
第三人努尔买买提肉孜买XX辩称，无意见。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
本院认为，被告、第三人承认原告的诉讼请求，没有违反法律规定。本院当庭宣判如下：：
被告某保险公司司中心支公司向原告和田地区顺通运输有限责任公司支付赔偿金60000元；
被告某保险公司司中心支公司于本判决生效后十日内履行，逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费650元，由原告和田地区顺通运输有限责任公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于和田地区中级人民法院。
审　判　长　　高新豫
人民陪审员　　魏玉珍
人民陪审员　　郑广维
二〇一六年九月六日
书　记　员　　张雪梅