（2020）甘0824民初38号 机动车交通事故责任纠纷 一审 民事 华亭县人民法院 2020-02-04

原告：钱X，住甘肃省华亭市。
被告：王X，住陕西省汉中市。
被告：某保险公司。
负责人：李X。
委托诉讼代理人：师X，甘肃广辰律师事务所律师。
原告钱X与被告王X、机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告钱X，被告某保险公司委托诉讼代理人师X到庭参加诉讼。被告王X经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。
原告钱X向本院提出诉讼请求：被告王X赔偿医疗费25295.47元（包含王X垫付6028.87元）、误工费66天×145.56元=9606.96元、护理费145.56×66天=9606.96元、住院伙食补助费66×40元=2640元、交通费800元、车辆修理费1900元，合计49849.39元。被告某保险公司在保险险限额内承担赔偿责任。事实和理由：2019年10月1日14时20分，被告王X驾驶×××号小型客车，沿华亭市西大街由东向西行驶途中，行驶至菊园路口时，与原告钱X驾驶停放在路边的×××号三轮载货摩托车相撞，原告钱X受伤，在华亭市人民医院住院治疗66天治愈出院，诊断为：脑震荡、头皮血肿、半月板变性、头皮裂伤、多处挫伤、关节积液、膝部挫伤。2019年10月9日，华亭市公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定：王X承担本起事故的主要责任，钱X承担本起事故的次要责任。
被告王X未答辩。
被告某保险公司辩称，对本案的事发经过及事实没有异议，被告王X在被告某保险公司投保交强险及商业三者险100万元。同意在交强险和商业三者险范围内赔偿，但原告钱X主张的各项损失过高。
本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。关于原告钱X涉案交通事故经济损失的认定，对原告钱X主张的医疗费、车辆损失费1900元，被告某保险公司无异议，予以确认。对原告钱X主张的误工费、护理费，原告钱X住院66天，有华亭市人民医院病历为据，被告原告某保险公司认为住院天数过长，但没有提交相应证据排除原告钱X住院天数不合理部分，对原告钱X主张的住院天数，本院予以认可，原告钱X主张误工费、护理费每天145.56元，为甘肃省上年度农业行业平均收入，符合相关规定，本院予以认可，因此对原告钱X主张的误工费、护理费、住院伙食补助费，本院予以确认。对原告钱X主张的交通费，根据交通费票据，认定330元。综上，原告钱X因涉案交通事故经济损失为：医疗费25295.47元（包含王X垫付6028.87元）、误工费9606.96元、护理费9606.96元、住院伙食补助费2640元、车辆损失费1900元、交通费330元，合计49379.39元。
本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任:(一)车辆之间发生交通事故的,由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的,按照各自的过错比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”本案中，被告王X驾驶机动车违反交通法规，造成交通事故，为主要过错，应承担涉案交通事故对原告钱X造成经济损失的主要责任，原告钱X有一定过错，应当减轻被告王X30%的赔偿责任。《最高人民法院<关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》十六条规定:“同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称交强险)和第三者责任商业保险(以下简称商业三者险)的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”对于被告王X先行垫付的医疗费6028.87元，原告钱X应予退还。
综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条,《最高人民法院<关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十六条,《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定,判决如下:
一、原告钱X因涉案交通事故经济损失49379.39元,先由被告某保险公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费10000元，在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔偿误工费9606.96元、护理费9606.96元、车辆损失费1900元、交通费330元；原告钱X医疗费、住院伙食补助费不足部分17935.47元,由被告某保险公司在商业三者险限额内赔偿70%即12554.83元，以上赔偿合计43998.75元，于判决生效后三十日内履行；
二、驳回原告钱X的其他诉讼请求。
本案案件受理费1136元，减半收取568元，由原告钱X负担68元，被告王X负担500元，于判决生效后三日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。
审判员王爱君
二〇二〇年二月四日
法官助理李亚亚
书记员黎　炳