保险行业资源门户网站

  1. 首页
  2. 保险判例
  3. 车险
  4. 正文

胡XX与吴X甲、吴X乙、吴X丙、符XX、甲、乙、杨XX、张家界市公共汽车公司、某保险公司请求确认人民调解协议效力纠纷二审民事判决书

  • 2020年08月26日
  • 00:00
  • 来源:中国裁判文书网
  • 作者:

(2015)张中民一终字第125号 请求确认人民调解协议效力 二审 民事 张家界市中级人民法院 2015-07-10

上诉人(原审被告)胡XX,女,汉族,农民。
委托代理人罗忠亮,张家界市永定区子午法律服务所法律工作者。
被上诉人(原审原告)吴X甲,女,土家族,农民。
委托代理人陈灵生,湖南风云律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)吴X乙,男,土家族,农民。
委托代理人陈灵生,湖南风云律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)吴X丙,男,土家族,农民。
委托代理人陈灵生,湖南风云律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)符XX,女,汉族,教师。
委托代理人陈灵生,湖南风云律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)甲,男,土家族,公务员。
委托代理人陈灵生,湖南风云律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)乙,男,土家族,农民。
委托代理人陈灵生,湖南风云律师事务所律师。
被上诉人(原审被告)杨XX,男,汉族,居民。
委托代理人杨道湘,男,汉族,退休干部,系被上诉人杨XX的父亲。
被上诉人(原审被告)张家界市公共汽车公司。
法定代表人陈生洋,该公司总经理。
委托代理人张菊英,女,汉族。
被上诉人(原审第三人)某保险公司。
负责人黎虎,该公司总经理。
委托代理人魏锦辉,男,汉族。
上诉人胡XX因与被上诉人吴X甲、吴X乙、吴X丙、符XX、甲、乙、杨XX、张家界市公共汽车公司(以下简称市公汽公司)、请求确认人民调解协议效力一案,不服湖南省张家界市永定区人民法院于二一五年五月八日作出的(2015)张定民一初字第822号民事判决,向本院提起上诉。本院于2015年6月12日受理后,依法组成由审判员田洪山担任审判长,审判员肖昌全、代理审判员盖景阳参加的合议庭,于2015年6月26日公开开庭审理了本案。上诉人胡XX及其委托代理人罗忠良,被上诉人吴X甲、吴X乙、吴X丙、符XX、甲、乙及其共同委托代理人陈灵生,被上诉人杨XX的委托代理人杨道湘,被上诉人市公汽公司的委托代理人张菊英,被上诉人某保险公司的委托代理人魏锦辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原判认定:2014年6月21日9时47分,杨XX驾驶湘GXXX59号大型普通客车从张家界市南庄坪出发,准备绕城驶往白洋坡方向,当车行驶至市区子午路锦江之星酒店前路段时,不慎将横过人行横道的行人赵桂英、吴建亚撞倒,造成赵桂英当场死亡,吴建亚经抢救无效死亡的重大交通事故。2014年6月22日,六原审原告与三原审被告在张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会的主持下进行调解,在调解过程中,六原审原告与胡XX发生言语冲突,经过磋商,六原审原告与三原审被告签订张定永交人调协字(2014)22号《人民调解协议书》,约定:1、杨XX、湘GXXX59号公交车车主胡XX自愿赔偿赵桂英、吴建亚家属安葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费等各项损失合计640000元,其中杨XX承担30000元,湘GXXX59号公交车车主胡XX承担610000元;此款赔偿赵桂英家属410000元,赔偿吴建亚家属230000元。2、付款方式:2014年6月22日,杨XX支付赵桂英、吴建亚家属30000元,湘GXXX59号公交车车主胡XX支付赵桂英、吴建亚家属80000元,其中吴建亚家属领取70000元,赵桂英家属领取40000元;2014年6月23日,湘GXXX59号公交车车主胡XX支付赵桂英、吴建亚家属130000元,其中吴建亚家属领取60000元,赵桂英家属领取70000元;剩下400000元待某保险公司理赔后先将理赔款支付给张家界市公共汽车公司,由张家界市公共汽车公司转付给赵桂英、吴建亚家属,其中吴建亚家属领取100000元,赵桂英家属领取300000元。如理赔款不足400000元,不足部分由湘GXXX59号公交车车主胡XX自愿补齐;超过部分归湘GXXX59号公交车车主胡XX所有。3、前述赔偿款及支付方式,均由张家界市公共汽车公司作为担保,承担全部保证责任。4、以上款项履行完毕,双方达成刑事和解,赵桂英、吴建亚家属出具刑事谅解书,自愿放弃追究杨XX刑事责任,同时自愿放弃对杨XX、湘GXXX59号公交车车主胡XX以及张家界市公共汽车公司二次民事赔偿申请。2014年6月21日杨XX所发生的致赵桂英、吴建亚两人身亡的重大交通事故,至此全部赔偿终结。达成协议后,六原审原告、三原审被告在《人民调解协议书》上签名捺印,人民调解员、记录员均打印署名,《人民调解协议书》由六原审原告、三原审被告当场签收,在给六原审原告、三原审被告送达的协议书上,胡XX领取的协议书未加盖人民调解委员会公章,其余均加盖人民调解委员会公章。协议签订后,杨XX履行了赔偿款30000元,胡XX于协议签订的当天和第二天向六原审原告共计支付了赔偿款210000元。之后,因胡XX未向某保险公司提供湘GXXX59号公交车有关保险理赔资料,致使赔偿余款400000元,至今未予赔偿到位。
原判另认定:受害人赵桂英丈夫已经去世,现有子女三人,即原审原告吴X甲、吴X乙、吴X丙;受害人吴建亚丈夫已经去世,现有子女三人,即原审原告符XX、甲、乙。2014年7月25日,张家界市公安局交通警察支队直属一大队对本案道路交通事故作出张一公交认字(2014)第00104号《道路交通事故认定书》,认定:杨XX疲劳驾驶,导致车辆失控,承担道路交通事故的全部责任。
原判还认定:事故车辆湘GXXX59号大型普通客车,车辆所有权人为原审被告张家界市公共汽车公司;该事故车辆在第三人某保险公司投有机动车交强险和机动车商业险。
原判认为:一、经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容,并由双方当事人签字或盖章的调解协议,具有民事合同性质。当事人应当按照协议书的约定履行自己的义务,不得擅自变更或者解除人民调解协议。本案中,在交通事故发生后,张家界市公安局交通警察支队直属一大队委派所属张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会对本起交通事故进行了调解处理,并达成人民调解协议。依照《中华人民共和国人民调解法》第三十一条“经人民调解委员会调解达成的调解协议,具有法律约束力,当事人应当按照约定履行”的规定,故对于本案的人民调解协议,因系各方当事人的真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,确认其合法有效;二、本安中,因胡XX未向第三人某保险公司提供G01759号公交车有关保险理赔资料,致使赔偿给六原审原告的赔偿余款400000元未能赔偿到位,按照上述人民调解协议第3条“前述赔偿款及及支付方式,均由张家界市公共汽车公司作为担保,承担全部担保责任”的约定,由张家界市公共汽车公司向六原审原告承担连带清偿责任,但该部分赔偿款同时依照人民调解协议书的相关约定,可由张家界市公共汽车公司向第三人某保险公司申请在湘GXXX59号机动车交强险和商业保险责任限额范围内予以支付;三、对于胡XX在一审庭审中提出人民调解协议书没有人民调解员签名和加盖人民调解委员会公章,系无效协议的辩称观点,因与客观事实不符,人民调解员、记录员均在协议书上打印署名,人民调解委员会给胡XX送达的人民调解协议书的确未加盖公章,但这仅仅是具有瑕疵,并不能否定六原审原告、三原审被告在人民调解委员会主持下已经达成一致赔偿协议的基本客观事实,且在领取协议书后,胡XX也按照协议内容已经实际履行210000元,这一行为足以证实胡XX对人民调解协议书的认可,因此对胡XX的该一辩称观点,不予采信;对于胡XX在庭审中提出是在胁迫的情形下签订人民调解协议书的辩称观点,因在处理死亡交通事故期间,协议双方可能存在口角或产生语言冲突,但因该协议是在人民调解委员会(办公地点高在公安派出所内)的主持下所签,并不能足以使胡XX达到遭受胁迫的程度,因此,对于胡XX的该一辩称观点,亦不予采信。四、该起交通事故的教训是惨痛的,前车之鉴,后事之师,这次事故再次给我们敲响了珍爱生命、安全第一的警钟。从原审原告的角度来看,赵桂英、吴建亚命丧黄泉,这对两个家庭来说,其悲痛的心情是无法用言语表达的。生命权是公民的最高权利,本案中原审原告与原审被告既然已经就赔偿事宜达成了协议,原审被告就应该想方设法积极履行协议,以示对死者生命的尊重和对死者家属的抚慰。因此,希望双方就本案尽早息诉息访,同时,法院的裁判并不影响双方进一步的沟通与协商,为了使受害人亲属尽早获得赔偿,希望双方都能够多作自我批评,少讲对方的缺点,案结事了才是最终的目的。综上所述,依照《中华人民共和国人民调解法》第三十一条、第三十二条,《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第四条,《中华人民共和国担保法》第十八条之规定,判决:一、确认张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会2014年6月22日作出的张定永交人调协字(2014)22号《人民调解协议书》有效;二、被告张家界市公共汽车公司按照张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会2014年6月22日作出的张定永交人调协字(2014)22号《人民调解协议书》确定的协议内容,连带清偿原告吴X甲、吴X乙、吴X丙、符XX、甲、乙赔偿余款400000元,限本判决生效后五日内履行完毕。案件受理费7300元,适用简易程序审理减半收取3650元,由被告张家界市公共汽车公司负担。
胡XX不服原判决,向本院提起上诉称:一审将确认之诉和给付之诉混同,程序错误,本案应“先刑事,后民事”,未追究肇事司机杨XX的刑事责任前,一审法院裁判民事具有违法性;上诉人持有的人民调解协议未加盖公章,也没有人民调解员的亲笔签名,张菊英不能代表张家界市公共汽车公司,在人民调解协议书上签字无效,一审认定该人民调解协议有效,属认定事实不清;一审违反《中华人民共和国人民调解法》第二十九条规定,认定本案的人民调解协议有效,属适用法律错误。另外,本案人民调解协议书显失公平,且上诉人胡XX对此存在重大误解,如法院错误予以保护,胡XX将难以对杨XX进行追偿。故请求二审法院依法撤销原判,驳回六原审原告的诉讼请求,本案上诉费由被上诉人承担。
二审中,上诉人胡XX从张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会复印了一份人民调解协议书并予以提交,用以证实该人民调解协议书未加盖张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会未加盖公章。该形式的人民调解协议书复印件,六原审原告在一审中曾予以提交。就该人民调解协议书复印件,各方当事人对该证据均无异议。其他当事人均未提交新的证据。本院经审查认为,上诉人胡XX提交的人民调解协议书真实、合法,与本案的处理具有关联性,故予以采纳。
经审理查明:张菊英系市公汽公司员工,参与涉及张家界市公共汽车公司车辆事故处理是张菊英的工作内容之一。在本案中,市公汽公司对张菊英代表其参与事故处理并签字的事实予以认可,并在二审中继续委托张菊英参加诉讼。
二审查明的其他事实与一审判决认定的事实一致。
本院认为:上诉人在二审中所提交的人民调解协议书复印件,与六原审原告在一审中提交的一致,该人民调解协议书复印件能进一步证实该人民调解协议书的真实性,是各方当事人的真实意思表示。本案诉争的人民调解协议书,虽有的加盖了公章,有的没有加盖公章,但都有各方当事人的亲笔签名和盖章,张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会及调解员和记录人员均认可,不是伪造或变造的,本院认可其真实性;无论加盖公章与否,该协议的内容均一致,各方当事人对其内容的真实性没有异议,内容符合法律规定,亦不损害国家、集体、社会及他人利益,该协议具有民事合同效力,且杨XX和胡XX已按协议履行了给付义务。只因胡XX担心难以向肇事司机杨XX追偿,故而不向某保险公司提交理赔资料,致使受害人的家属(六原审原告)得不到保险赔偿,才引起本案诉讼。本案事发已有一年多时间,如就诉争的人民调解协议书形式上的瑕疵问题(有的未加盖公章)而确认该人民调解协议书不生效,有可能造成当事人诉累,人为拖延理赔时间,从而可能贻误保险理赔期限,损害六原审原告的合法权益。关于本案胡XX追偿权的问题,经审查,人民调解协议书并未限制或剥夺胡XX行使追偿权,理由是:本案中杨XX是肇事司机(负事故全部责任),也是胡XX的雇员,胡XX是肇事车实际车主,也是杨XX的雇主,两人对受害人一方应承担赔偿责任。雇主赔偿后,可根据雇员的过错情况予以追偿。因此,胡XX如认为杨XX承担的赔偿金额过少,这是赔偿义务人内部的责任分担问题,不应认为是显失公平或胡XX存在重大误解造成的。本案中的人民调解协议并不是为了解决胡XX与杨XX之间劳务合同纠纷,而是为了解决因交通事故而产生的侵权责任纠纷。人民调解协议书只是确定胡纺娥、杨XX二人作为赔偿义务人一方,在处理交通事故时对受害方所应当承担的责任及赔偿款的支付方式,而不是对胡XX、杨XX之间最终承担赔偿数额、比例的确认,胡XX如要杨XX承担劳务合同中的有关责任,可另行提起追偿诉讼。胡XX因此不依照调解协议向六原审原告承担责任,有违法律规定;另外,胡XX在履行该协议给付内容后请求确认该协议不生效的行为,有损诚信,本院不予支持。张菊英系市公汽车公司的职工,负责处理该公司车辆交通事故,其行为得到市公汽公司的职务授权,能代表市公汽公司处理本案事故,因此上诉人胡XX认为人民调解协议书漏列市公汽公司,属无效协议的主张,与事实不符,本院不予支持。法律没有禁止在同一案件中合并审理确认之诉和给付之诉,因此,本案一审法院在判决确认诉争的人民调解协议书有效后,再依据该人民调解协议书内容判决市公汽公司承担400000元的连带清偿责任符合程序规定,一审法院按照给付标的400000元收取诉讼费,符合法律规定;另外,本案虽涉嫌交通肇事犯罪,但交通肇事案件有其特殊性,交警部门作出责任认定后,便可处理民事赔偿问题,如民事赔偿处理得及时,取得受害方的谅解,更有利于刑事部分的处理;故上诉人胡XX认为一审法院在本案中将确认之诉和给付之诉合并审理,并违反“先刑事,后民事”的规定,属程序违法的理由不能成立,本院不予支持。综上所述,原审法院确认本案诉争的人民调解协议书的效力有利于解决事故纠纷,是正确的,本院予以认可;上诉人的上诉理由不能成立,本院不予支持;原审判决认定事实清楚,审理程序合法,适用法律正确,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费7300元,由上诉人胡XX承担。
本判决为终审判决。
审 判 长  田洪山
审 判 员  肖昌全
代理审判员  盖景阳
二一五年七月十日
书 记 员  向思丽

阅读排行榜

  1. 1

    梁X与古X机动车交通事故责任纠纷一案民事一审判决书

  2. 2

    XX与某保险公司财产损失保险合同纠纷一审民事判决书

  3. 3

    汪X与某保险公司保险纠纷一审民事判决书

  4. 4

    某开发区公用事业服务XX与某保险公司保险纠纷一审民事判决书

  5. 5

    乘客非被保险人开车门发生事故,保险公司不予赔付!

  6. 6

    王X与某保险公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

  7. 7

    某保险公司、某集团有限公司责任保险合同纠纷二审民事判决书

  8. 8

    某保险公司、钟X机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书

  9. 9

    姜X与某保险公司财产损失保险合同纠纷一审民事判决书

  10. 10

    上诉人蔡X与被上诉人郭X、被上诉人高X、被上诉人某水务集团有限公司、被上诉人某水业资产投资管理有限公司、被上诉人某保险公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书

推荐阅读

  1. 1

    华泰人寿高管变阵!友邦三员大将转会郑少玮拟任总经理即将赴任业内预计华泰个险开启“友邦化”

  2. 2

    金融监管总局开年八大任务:报行合一、新能源车险、利差损一个都不能少

  3. 3

    53岁杨明刚已任中国太平党委委员,有望出任副总经理

  4. 4

    非上市险企去年业绩盘点:保险业务收入现正增长产寿险业绩分化

  5. 5

    春节前夕保险高管频繁变阵

  6. 6

    金融监管总局印发通知要求全力做好防汛救灾保险赔付及预赔工作

  7. 7

    31人死亡!银川烧烤店爆炸事故已排查部分承保情况,预估保险赔付超1400万元

  8. 8

    中国银保监会发布《关于开展人寿保险与长期护理保险责任转换业务试点的通知》

  9. 9

    董事长变更后,中国人寿新添80后女总助

  10. 10

    国内首家批发保险经纪公司来了,保险中介未来将走向何方?

关注我们