（2019）苏1003民初6801号 机动车交通事故责任纠纷 一审 民事 扬州市邗江区人民法院 2020-03-09

原告：朱XX，男，汉族，住扬州市开发区。
法定代理人：黄X，女，汉族，住扬州市开发区。系原告母亲。
委托诉讼代理人：王XX，江苏福朋律师事务所律师。
被告：祝XX，男，汉族，住扬州市邗江区。
被告：某保险公司，住所地扬州市。
负责人：杨XX，经理。
委托诉讼代理人：汤X，江苏韵合律师事务所律师。
委托诉讼代理人：金XX，江苏韵合律师事务所律师。
原告朱XX与被告祝XX、机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告朱XX法定代理人黄X及委托诉讼代理人王XX、被告祝XX、被告某保险公司委托诉讼代理人金XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱XX向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告因交通事故产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、精神抚慰金、鉴定费、财产损失、补课费用等共计201787.49元。事实和理由：2018年3月28日，祝XX驾驶苏Ｋ×××××号小型轿车与朱XX驾驶电动自行车发生碰撞，致朱XX受伤及二车受损。扬州市公安局交通警察支队三大队出具道路交通事故认定书，认定祝XX承担此事故同等责任，朱XX承担此事故同等责任。原告的伤情经鉴定构成伤残。苏Ｋ×××××号小型轿车在被告某保险公司投保了交强险、100万元的商业三责险，不计免赔险，事故发生在保险期间内。
被告祝XX辩称，事故发生后，祝XX垫付医疗费40265.25元、两次护理费用各1200元、施救费140元，请求在本案中一并处理。
被告某保险公司辩称，对事故的发生、事故责任认定、苏Ｋ×××××号小型轿车在被告某保险公司投保了交强险、100万元的商业三责险、不计免赔险、事故发生在保险期间内无异议。事故发生后，某保险公司垫付的前期医疗费用已经处理完毕，住院伙食补助费按照20元/天的标准计算，还应扣除某保险公司已经垫付的住院伙食补助费600元（按照20元/天计算30天）。对营养费、残疾赔偿金无异议。认可住院期间护理费按照80元/天计算，出院后按照50元/天计算。请法院酌定交通费。保险公司不承担鉴定费。应按事故责任计算精神抚慰金。财产损失标准过高，且手机损失没有经过鉴定，原告也未提供发票，故不应支持。补课费用与本案无关，不应支持。
本院经审理认定事实如下：原告所诉事故的发生、事故责任认定、苏Ｋ×××××号小型轿车在被告某保险公司投保了交强险、100万元的商业三责险、不计免赔险、事故发生在保险期间内的事实均属实，本院予以确认。
原告于2018年3月28日因“外伤后左大腿、左小腿肿胀畸形、活动受限4小时”至扬州市第一人民医院住院治疗，2018年4月4日行“左股骨骨折切开复位髓内钉内固定术、左胫骨骨折闭合复位髓内钉内固定术”，2018年4月27日出院。原告于2019年7月5日至扬州市第一人民医院住院治疗，2019年7月9日行“左股骨、左胫骨内固定物取出术”，2019年7月23日出院。
经原告申请、本院委托，江苏省苏北人民医院司法鉴定所于2019年11月4日出具司法鉴定意见书，鉴定意见：“1、被鉴定人朱XX交通事故致左股骨中上段、胫腓骨中段粉碎性骨折，目前遗有左膝关节功能丧失25%以上（<50%），属十级伤残。2、被鉴定人朱XX伤后骨折延迟愈合，建议其误工期360日、营养期90日、护理期120日。”
2018年5月11日，祝XX与黄X共同签字出具收条：“今因祝XX和朱XX在2018年3月28日在业恒生活广场三叉路口处发生交通事故致朱XX腿骨折住院治疗，共用治疗费计75265.25元，经协商由朱XX家人支付25000元，祝XX支付50265.25元（其中交强险壹万元整），以发票为准。发票先祝XX拿到保险公司用完后，交与朱XX家人保管。”
事故发生后，被告祝XX垫付急救费140元、护理费2400元。原告因治疗产生医疗费共计93638.13元（其中含住院伙食补助费415.5元、1477元），其中一张75265.25元的医疗费票据，祝XX支付40265.25元，某保险公司支付1万元，原告支付25000元；祝XX共计垫付医疗费41049.25元（40265.25元+452元+243元+77元+12元），祝XX持票据金额为76049.25元的五张医疗费票据至某保险公司理赔，某保险公司于2018年5月18日向祝XX支付理赔款28857.51元（其中住院伙食补助费按照600元计算）。
原告系扬州市邗江区蒋王中学学生，于2018年3月28日至2019年3月27日休学。
本案争议焦点为：原告因本起交通事故造成了哪些损失
针对争议焦点，本院结合被告方的质证意见，经审查，对原告的损失认定如下：1、原告因治疗产生医疗费共计93638.13元其中含住院伙食补助费415.5元、1477元应予扣除，故医疗费共计91745.63元；2、住院伙食补助费1760元（40元/天×44天），原告主张正确，本院予以支持；3、营养费1600元（30元/天×90天），原告主张正确，本院予以支持；4、护理费17125元（1320元+145天×109元/天），原告主张过高，本院酌定护理费为8680元（1320元+1200元+1200元+17天×80元/天+72天×50元/天）；5、交通费500元，根据原告的伤情和治疗情况，原告主张正确，本院予以支持；6、鉴定费2100元，有票据为证，本院予以支持；7、残疾赔偿金94400元（按2018年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入47200元/年×20年×10%），原告主张正确，本院予以支持；8、精神抚慰金5000元，根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、受诉法院所在地平均生活水平等因素，本院酌定精神损害抚慰金为3250元；9、财产损失2000元，道路交通事故认定书记载原告车辆受损，本院酌定车辆维修费为600元。原告提供的证据不足以证明其主张的手机和眼镜损失，故本院不予支持；10、补课费用2万元，原告作为在校学生，因交通事故导致无法正常接受学校教育，对其学业、身心健康均会造成不良的影响。聘请课外辅导老师对受害人进行补课，是为减少对受害人在学业上的影响而采取的措施，因此补课费也是因此次交通事故给原告造成的财产损失，与肇事者的侵权行为存在因果关系，应当予以赔偿。但原告提供的证据不足以证明其具体的补课损失，根据原告的伤情和休息情况，本院酌定补课费6500元。上述原告的损失共计211135.63元。
本院认为，公民的生命健康权和合法财产权应当受法律保护。原告因本起交通事故造成的损失应当得到相应的赔偿。因祝XX承担此事故同等责任，朱XX承担此事故同等责任，苏Ｋ×××××号小型轿车在被告某保险公司投保了交强险、100万元的商业三责险、不计免赔险、事故发生在保险期间内，故原告的损失应先由被告某保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额的损失，应由被告某保险公司在商业三责险限额内赔偿65%。本院确认的各项损失中，医疗费、住院伙食补助费、营养费，属于交强险医疗费用赔偿限额项下，原告因治疗产生医疗费共计93638.13元，扣除其中包含的住院伙食补助费415.5元、1477元，医疗费共计91745.63元，其中一张75265.25元的医疗费票据，祝XX支付40265.25元，某保险公司支付1万元，原告支付25000元，祝XX持75265.25元、452元、243元、77元、12元的五张金额共计76049.25元的医疗费票据至某保险公司理赔，某保险公司扣除了票据中包含的伙食费1477元，另外计算了原告第一次住院30天的住院伙食补助费600元，于2018年5月18日向祝XX支付理赔款28857.51元。本院认为，该5张医疗费票据金额76049.25元，扣除其中包含的伙食费1477元计74572.25元，加第一次住院期间的住院伙食补助费1200元（30天×40元/天），共计75772.25元，某保险公司应在交强险限额内赔偿1万元（已支付），超出交强险限额的损失65772.25元，应由某保险公司在商业三责险限额内赔偿65%计42752元，因祝XX已经至某保险公司理赔完毕，故该费用本案中不再理涉，原告需自行承担23020.25元，因原告支付25000元，差额1979.75元，应由祝XX返还给原告。未理赔的医疗费17173.38元、住院伙食补助费560元（14天×40元/天）、营养费1600元，共计19333.38元，应由某保险公司在商业三责险限额内赔偿65%计12566.7元。护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金共计108930元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下，应由被告某保险公司在交强险限额内赔偿。财产损失7100元，属于交强险财产损失赔偿限额项下，应由被告某保险公司在该限额内赔偿2000元，超出交强险限额的损失5100元，应由某保险公司在商业三责险限额内赔偿65%计3315元。被告某保险公司共计赔偿126811.7元。因被告祝XX除已经理赔的款项外，还垫付2540元，扣除应当返还原告的1979.75元，原告应于收到保险赔偿款的同时返还被告祝XX560.25元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告某保险公司应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告朱XX126811.7元；
二、原告朱XX应于收到上述保险赔偿款的同时返还被告祝XX560.25元；
三、驳回原告朱XX的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费依法减半收取660元，由原告朱XX负担260元，由被告祝XX负担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。
审判员　　王　健
二〇二〇年三月九日
法官助理　　胡珍玉
书记员　　王忠云