（2019）辽0112民初6395号 机动车交通事故责任纠纷 一审 民事 沈阳市浑南区人民法院 2020-01-08

原告：阚XX，男，汉族，系郯城华茂物流有限公司司机，户籍地吉林省东辽县，现住吉林省辽源市。
委托诉讼代理人：金X，系辽宁鼎晟律师事务所律师。
被告：石XX，女，汉族，系北京昌龙吉运物流有限公司经理，住沈阳市铁西区。
被告：佟XX，男，满族，系北京昌龙吉运物流有限公司司机，住沈阳市浑南区。
被告：某保险公司，住所地沈阳市沈河区。
负责人：王X，系经理。
委托诉讼代理人：卢XX，系辽宁明格律师事务所律师。
原告阚XX与被告石XX、佟XX、机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人金X，被告石XX，被告某保险公司的委托诉讼代理人卢XX到庭参加诉讼。被告佟XX经本院传票传唤无正当理由拒不到庭应诉。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、三被告共同赔偿原告医疗费119,210.32元、住院伙食补助费15,000元、营养费5,000元、误工费86,416元、护理费38,772.22元、伤残赔偿金149,368元、精神抚慰金20,000元、鉴定费1,000元、辅助器具费478元、交通费2,000元、复印费94.5元，总计437,339.04元；2、诉讼费由被告承担。
事实与理由：2018年9月30日，在沈阳市浑南区普洛斯对面，被告佟XX驾驶的辽ＡXXXXX号小型汽车，与原告发生交通事故，致使原告受伤。交警部门认定，被告佟XX负主要责任。原告被送往辽宁省人民医院、沈阳医学院附属中心医院进行治疗。经了解，涉案车辆辽ＡXXXXX系被告石XX实际所有（登记在张纪伟名下），在被告某保险公司投保交强险和商业险100万元，故诉至法院。
被告石XX辩称，其是肇事车辆的所有人，应由保险公司承担赔偿责任。
被告某保险公司辩称，肇事车辆在该公司投保交强险、商业三者险100万元，含不计免赔。该公司已先行支付原告医药费50,339.43元，支付被告石XX为原告垫付的医药费5,729.28元，同意在剩余保险限额内根据责任比例对合理合法的费用进行赔偿，诉讼费、鉴定费、复印费等间接损失不同意承担。
被告佟XX未到庭应诉。
经审理查明，2018年9月30日4时25分许，被告佟XX驾驶辽ＡXXXXX号江淮牌小型普通客车由西向东行驶至沈阳市浑南区普洛斯对面时，与行人阚XX发生交通事故，致原告阚XX受伤及车辆损坏。沈阳市公安局交通警察支队浑南大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告佟XX负此事故的主要责任，原告阚XX负此事故的次要责任。
原告被送往沈阳军区总医院急救9天（第一次），于2018年10月9日至11月26日在辽宁省人民医院住院（第二次）48天，诊断为蛛网膜下腔出血、腰椎骨折、头皮感染、创伤性胸腔积液，其中1级护理33天，2级护理15天；又于2018年11月26日至12月18日在沈阳医学院附属中心医院住院（第三次）22天，均为2级护理；于2019年1月4日至1月26日在辽源市中医院住院（第四次）22天，均为2级护理；于2019年2月14日至2019年4月4日在辽源市中医院住院（第五次）49天，均为2级护理。以上住院治疗共计150天，均为普食，有医嘱加强营养。第二次和第三次住院期间雇佣护理人员，原告支出护理费27,220元，其余住院期间为家属护理。因购买轮椅支出478元，因复印病历支出94.5元。2019年8月2日，经沈阳医学院法医司法鉴定所鉴定，原告脑外伤后行开颅手术的伤残程度为十级，腰椎横突多发骨折致腰部活动受限的伤残程度为十级。原告支出鉴定费1,000元。因赔偿问题发生纠纷，现原告诉至法院。
另查明，原告为农业家庭户口，户籍地为吉林省东辽县，自2015年起租住在吉林省辽源市，从事货车司机职业。被告佟XX系被告石XX雇佣的司机。肇事车辆辽ＡXXXXX号江淮牌小型普通客车实际所有人为被告石XX，在被告某保险公司投保交强险和商业三者险100万元，此次事故发生在保险期间内。医疗费共计124,939.6元，其中被告石XX垫付5,729.28元（已由被告某保险公司赔偿给被告石XX）、被告某保险公司垫付的50,339.43元，其余68,870.89元为原告自行支付。
本院认为，经交警部门认定，原告阚XX负此次事故次要责任，被告佟XX负此次事故主要责任，因此被告某保险公司作为肇事车辆的承保公司，应在理赔范围内直接向原告承担赔偿责任。被告佟XX系被告石XX雇佣的司机，在从事雇佣活运中发生此次交通事故，且被告石XX庭审中表示事故责任由其承担，因此被告佟XX不承担赔偿责任，相应责任由被告石XX承担。被告某保险公司未提供向投保人释明不赔付间接损失的相应证据，故对其提出的间接损失不予赔偿的抗辩意见，本院不予采信。
原告各项损失如下：1、医疗费总额124,939.6元，其中被告某保险公司垫付50,339.43元，被告石XX垫付5,729.28元（被告某保险公司已赔付给石XX），即被告某保险公司已赔付56,068.71元。2、原告在医院治疗150天，住院伙食补助费为15,000元。3、虽无流食、半流食医嘱，但是原告受伤有加强营养的必要，并且有医嘱加强营养，本院酌情确认营养费3,000元。4、原告2018年9月30日因伤致残持续误工，误工费计算至定残前一日2019年8月1日，共计10个月。关于误工费标准，虽然误工证明写有原告月平均工资8,500元，但是原告未提供其他证据予以佐证，因此误工费按2019年度辽宁省交通运输业在岗职工平均工资计算。误工费为77,594元÷12个月X10个月=64,661元。5、第二、三次住院期间雇佣护工进行护理，护理人数符合医嘱，并有正规发票，因此对该两次住院的护理费27,220元，本院予以确认。第一、四、五次住院80天，护理费按2019年度辽宁省居民服务业在岗职工平均工资计算，52,707元÷365天X80天=11,552.22元。因此，护理费共计38,772.22元。6、原告虽为农村户口，但是原告提供了租房协议、租金收条、房屋产权证、水电费通知、房主及其儿子身份证明、社区证明等证据，可以证明原告经常居住地在吉林省辽源市，应按城镇标准计算残疾赔偿金。原告构成两处十级伤残，按2019年度辽宁省城镇居民人均可支配收入计算，37,342元X20年X13%=97,089.2元。7、原告两处十级伤残，遭受精神痛苦，精神抚慰金确认为10,000元。8、原告支出鉴定费1,000元、辅助器具费478元、复印费94.5元，本院予以确认。9、原告因治疗产生交通费属于必要支出，本院酌情确认1,000元。各项损失共计356,034.52元。
被告某保险公司应在交强险范围内赔偿120,000元，扣除该公司已经赔偿的56,068.71元，还应赔偿原告63,931.29元，超出交强险限额的其余损失236,034.52元在商业三者险范围内按70%向原告赔偿165,224.16元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下:
一、被告某保险公司于本判决生效之日起10日内，在交强险范围内赔偿原告阚XX63,931.29元；
二、被告某保险公司于本判决生效之日起10日内，在商业三者险范围内赔偿原告阚XX165,224.16元；
三、驳回原告的其他诉讼请求。
以上共计229,155.45元。
案件受理费2,286元，由原告阚XX负担1,041元，由被告石XX负担1,245元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。
审　判　长　张　埜
人民陪审员　丁　威
人民陪审员　林赫海
二〇二〇年一月八日
法官助理邢利利
书记员林艳艳