（2019）内09民终1147号 机动车交通事故责任纠纷 二审 民事 乌兰察布市中级人民法院 2019-11-29

上诉人（原审被告）。
法定代表人宋某。
委托代理人李某、常某。
被上诉人（原审原告）王X，住兴和县。身份证号：XXX
委托代理人：杨X，住兴和县。身份证号：XXX（王儿）
委托代理人胡某，内蒙古蒙晟睿律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）马X，住兴和县。身份证号：XXX
上诉人某保险公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服兴和县人民法院（2019）内0924民初909号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人某保险公司的委托代理人李某、常某，被上诉人王X的委托代理人杨X、胡某，到庭参加诉讼。被上诉人马X经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明，2019年5月5日8时40分左右，被告马X驾驶XXX号福克斯牌小型轿车在文化和旅游局门前路段处与原告王X骑乘的爱玛牌二轮电动车发生碰撞，造成原告王X受伤及两车部件损坏的道路交通事故。经乌兰察布市公安局交通管理支队兴和县大队乌公交兴认字（2019）第1026号道路交通事故认定书认定，被告马X承担本起事故的全部责任，原告王X无责任。事故发生后，被告马X将原告王X送往兴和县蒙中医院门诊治疗，支出医疗费1773.29元，该费用由被告马X垫付。同天，原告去往中国人民解放军第二五一医院门诊治疗检查，支出诊疗检查费1131.25元，在河北华佗药房医药连锁有限公司购买药品花费1630.05元，住宿一天，支出住宿费173元，餐费216元。2019年5月7日原告入住兴和县，5月13日出院，住院6天，支出医疗费2611.14元。2019年5月14日，再次入住兴和县，2019年6月15日出院，住院32天，支出医疗费8072.03元。原告骑乘的电动车在事故中受损，保险公司未定损，原告也未申请鉴定。
另查明，被告马X所有的车辆XXX号福克斯牌小型轿车在被告某保险公司投保交强险、商业三者险及不计免赔险。
一审法院认为，被告马X在交通事故中将原告王X撞伤，致原告遭受人身损害及财产损失，并承担事故全部责任，作为侵权责任人，对原告王X因就医支出的各项费用及误工减少的收入，必要的营养费等应当予以赔偿。因被告马X驾驶的肇事车辆在被告某保险公司投保有交强险、商业三者险及不计免赔，且在保险期间内，被告保险公司在保险理赔范围内先予赔偿。根据本院审查确认的事实和证据，确定原告王X的各项损失为：医疗费13587.71元（其中被告马X垫付1773.29元），营养费4100元（41天X100元），伙食补助费4100元（41天X100元），护理费4428元（41天X108元），误工费7560元（70天X108元），住宿费173元，交通费500元，财产损失费500元，合计34948元，由被告某保险公司予以赔偿。原告获赔后，退还被告马X垫付的医疗费1773元。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、被告某保险公司在保险理赔范围内赔偿原告王X医疗费、误工费、营养费、陪护费、财产损失费等各项损失共计34948元。
二、原告王X获赔后返还被告马X垫付的医疗费1773元。
案件受理费948元，减半收取474元，由被告马X负担。
宣判后，某保险公司不服，提起上诉，其上诉的主要内容和理由为：1.王X的住院时间实际为38天。一审法院按照41条计算错误。2.误工期限一审法院按照70天计算错误。王X的代理人同意一审判决作了答辩意见。
二审查明的事实与一审法院一致。
本院认为，王X因本次事故受伤，其合理损失应当得到赔偿。病历显示王X出院天数为36天，2019年5月5日-2019年5月7日，共计3天，王X解释为受伤当天去兴和县蒙中医院门诊治疗，后准备去中国人民解放军第二五一医院治疗，因该院床位紧张住宿一晚，于2019年5月7日入住兴和县。这3天为王X最初受伤的时间，结合王X陈述和医院的病历，王X陈述真实可信，一审法院将这3天计入住院天数并计算相关费用，较为合理，本院予以确认。一审中王X提供了武汉新铁安建筑安装工程有限公司提供的误工证明，经本院要求，王X提供了2018年11月至事发前的工资流水（银行打款记录），武汉新铁安建筑安装工程有限公司的扣发证明，已经足以证实王X事发前的工资情况及因本次事故造成的误工损失，一审法院确定的误工费标准及天数正确，本院予以确认。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费674元，由某保险公司承担。
本判决为终审判决。
审判长　周　原
审判员　王雪峰
审判员　牛　波
二〇一九年十一月二十九日
书记员　杜　敏