（2016）吉03民终969号 财产保险合同纠纷 二审 民事 四平市中级人民法院 2016-10-15

上诉人（原审被告）：某保险公司。住所地：长春市朝阳区。
负责人：邵X，经理。
委托诉讼代理人：王X乙，吉林中证律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王X甲，男，汉族，个体，现住吉林省长春市双阳区。
委托诉讼代理人：王X丙，男，汉族，干部，现住吉林省长春市双阳区。
委托诉讼代理人：陈XX，吉林济川律师事务所律师。
上诉人因与被上诉人王X甲财产保险合同纠纷一案，不服吉林省伊通满族自治县人民法院（2015）伊民一初字第292号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年8月10日立案后，依法组成合议庭不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
某保险公司上诉请求：改判我公司不承担停运损失66000元。理由如下：该停运损失属于一种间接损失，间接损失我公司不负责赔偿。
一审被告辩称
王X甲辩称，请求维持一审判决。
王X甲向一审法院起诉请求：某保险公司赔偿我的各项经济损失170653元，赔偿第三人刘淑春财产损失3650元。
一审法院认定事实：2015年7月27日16时许，王X甲的司机王大伟驾驶其所有的吉AXXXXX号大型货车经过伊通县马安山镇岗阳村刘瓦房屯时，将何淑春家院墙及厕所撞坏，车辆受损。经交警部门认定，该起事故王大伟负全部责任，何淑春无责任。事故发生后，某保险公司表示同意理赔，但延迟33天未能理赔。王X甲系该车车主，其肇事车辆在某保险公司投保交强险和商业险，且在保险期间内。一审法院认为，发生道路交通事故造成王X甲财产损失的应当依法予以赔偿。对于王X甲诉请的财产损失，因其庭审中提供了交通事故认定书和何淑春出具的收条，故该院予以保护。关于王X甲诉请的车辆损失，庭审中王X甲提供鉴定机构出具的鉴定意见，某保险公司当庭提出要求重新鉴定，该院按照法定程序移送鉴定，但鉴定机构未能作出鉴定，故该院对原鉴定意见予以采纳。对于拖车费，王X甲提交正规票据，且符合法律规定应予保护。关于车辆停运损失，王X甲庭审中已经提交证明并且证人出庭作证其从事货物运输经营活动。故王X甲产生的合理停运损失应予保护。但王X甲要求每天3200元过高，应扣除司机工资、油、费等损失，故酌情保护每天2000元。对于鉴定费因不在保险公司理赔范围之内不予保护。由于王X甲所有的车辆在某保险公司投保交强险和商业险，故应在交强险范围内予以赔偿，超出部分在商业险限额内承担赔偿责任。判决：一、某保险公司在交强险限额内赔偿王X甲财产损失2000元。二、某保险公司在商业险限额内赔偿王X甲财产损失1500元（3500元-交强险2000元）、拖车费1500元、车辆损失费50660元、停运损失66000元，合计119660元。
上述款项共计121660元于本判决生效后十日内履行。三、驳回王X甲其他诉讼请求。案件受理费1893元（已减半），由某保险公司负担。
二审中双方没有提交新证据，对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2015年7月27日16时许，王X甲的司机王大伟驾驶其所有的吉AXXXXX号大型货车经过伊通县马安山镇岗阳村刘瓦房屯时，将何淑春家院墙及厕所撞坏，车辆受损。经交警部门认定，该起事故王大伟负全部责任，何淑春无责任。肇事车辆在某保险公司投保了交强险和商业险，且在保险期间内。
本院认为，《中华人民共和国保险法》第二十三条规定：“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。”按照上述法律规定，某保险公司未能及时履行核定及理赔义务，除支付保险金外，还应当赔偿王X甲因此所受到的损失。此处的损失仅仅指直接损失，并不包含间接损失。王X甲因车辆停运所遭受的损失属于间接损失，一审法院判决由某保险公司进行理赔该部分损失属于适用法律错误，应予纠正。关于王X甲的车辆损失，某保险公司应当理赔的情况下拒绝理赔，某保险公司因其超期理赔造成的王X甲利息损失系直接损失，该公司应当给付。故某保险公司应在2015年9月1日起，按照中国人民银行同期贷款利率，以55660元为基数计算利息给付至实际履行给付义务时止。一审法院将该案案由定为机动车交通事故责任纠纷错误，本案案由应当为财产保险合同纠纷，本院予以纠正。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、维持吉林省伊通满族自治县人民法院（2015）伊民一初字第292号民事判决第一项即：“某保险公司在交强险限额内赔偿王X甲财产损失2000元。”
二、撤销吉林省伊通满族自治县人民法院（2015）伊民一初字第292号民事判决第二项即：“某保险公司在商业险限额内赔偿王X甲财产损失1500元（3500元-交强险2000元）、拖车费1500元、车辆损失费50660元、停运损失66000元，合计119660元。”
三、某保险公司于本判决生效后10日内给付王X甲赔偿款共计53660元（拖车费1500元+财产损失3500元+车辆损失50660元-交强险给付的2000元），并按照中国人民银行同期贷款利率以55660元为基数计算利息，给付至实际履行给付义务时止。
四、驳回王X甲其他诉讼请求。
二审案件受理费1498元，由某保险公司负担1000元，由王X甲负担498元。
本判决为终审判决。
审判长康民
审判员董岩
审判员张厚国
二〇一六年十月十五日
书记员赵娜