（2020）豫14民终347号 合同纠纷 二审 民事 商丘市中级人民法院 2020-02-26

上诉人（原审被告）：某保险公司，住所地：河南省商丘市睢阳区。统一社会信用代码：91411400099436XXXX。
负责人：吴XX，总经理。
委托诉讼代理人：甲，该公司员工。
被上诉人（原审原告）：刘XX，男，汉族，住河南省商丘市。
委托诉讼代理人：乙，河南华豫律师事务所律师。
上诉人因与被上诉人刘XX保险合同纠纷一案，不服河南省商丘市梁园区人民法院（2019）豫1402民初9563号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月15日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人某保险公司的委托诉讼代理人甲及被上诉人刘XX的委托诉讼代理人乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人太平保险商丘分公司上诉请求：1.撤销原判，改判驳回被上诉人刘XX的诉讼请求；2.诉讼费由被上诉人刘XX负担。事实与理由：本案交通事故没有经过公安交警部门出具责任认定书确定事故责任，如被上诉人对事故的发生无责任，上诉人不应承担赔偿责任。
被上诉人刘XX答辩称，被上诉人投保车辆在厂区内道路与他人的车辆发生碰撞，不属于道路交通事故，公安交警部门没有出具事故责任认定书，但车辆损毁的事实清楚，上诉人应依照合同约定承担赔偿责任。请求驳回上诉，维持原判。
刘XX原审诉讼请求：1、判令太平保险商丘分公司赔偿车辆损失、评估费、交通费、误工费等共计10000元；2、诉讼费用由太平保险商丘分公司承担。
原审经审理查明：刘XX的豫Ｎ×××××号车辆在某保险公司投保有115620元的机动车损失保险及不计免赔险，保险期间为2018年4月30日至2019年4月29日。2018年12月30日，刘凤婷驾驶该豫Ｎ×××××号大众牌车辆在安踏鞋厂厂区内与陈明明驾驶豫Ｎ×××××号轿车相撞，造成豫Ｎ×××××号车辆损坏的事故，商丘市公安局王楼派出所出具事故证明。刘XX支付维修费7685元。
原审法院认为，刘XX将其所有的豫Ｎ×××××号大众牌轿车在某保险公司投保机动车损失险，系双方的真实意思表示，该合同合法有效。刘XX已经按照约定缴纳了保费，该车在保险期限内发生保险事故，保险公司应在保险合同约定范围内承担保险责任。对车损7685元，某保险公司应在机动车损失险责任限额内予以赔偿。综上所述，刘XX的合理诉求，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十二条、第十四条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、某保险公司在车损险责任限额内赔偿刘XX保险金7685元，于判决生效之日起10日内履行完毕；二、驳回刘XX的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取计25元，由某保险公司负担。
二审期间，双方当事人均未提交新证据。
二审经审理查明的事实与原审认定事实一致。
本院认为，被上诉人刘XX就本案事故车辆在上诉人某保险公司投保了车损险，投保车辆受损后，某保险公司应根据保险合同的约定进行合理赔偿，与事故原因及驾驶人员的责任大小并无直接因果关系，其上诉认为应在区分事故责任后进行赔偿，没有事实和法律依据。
综上，某保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决适当,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人某保险公司负担。
本判决为终审判决。
审判长　　许秀敏
审判员　　许玉霞
审判员　　周永辉
二〇二〇年二月二十六日
书记员　　杨桦颖