当事人信息
上诉人(一审被告):某保险公司。
被上诉人(一审原告):泰州市长鑫运输有限公司。
审理经过
上诉人某保险公司(以下简称某保险公司)因通海水域保险合同纠纷一案,不服武汉海事法院(2015)武海法商字第00447号民事判决,向本院提起上诉,本院于2016年3月30日立案受理后,依法组成合议庭,于2016年4月28日公开开庭审理了本案。上诉人某保险公司的委托代理人,被上诉人泰州市长鑫运输有限公司(以下简称长鑫公司)的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审原告诉称
长鑫公司一审时诉请法院判令:某保险公司支付保险赔款人民币(以下均为人民币)44万元及利息(从2014年12月31日按照中国人民银行同期贷款利率计算至生效判决指定的应付之日止)并负担本案诉讼费用。
一审法院查明
一审法院经审理查明:2013年5月31日,长鑫公司为其所属“长鑫顺888”轮向某保险公司投保水路货物承运人责任险,投保单记载投保人和被保险人均为长鑫公司,特别约定栏记载“1、本保险单每次赔偿限额为70万元,全年累计赔偿70万元,每次绝对免赔额为3万元,免赔率为10%,两者以高者为准;2、本保险单承保“长鑫顺888”轮的水路货物承运人责任险;3、本保险单适用后附条款:永安保险(备案)(2009)N45号水路货物运输承运人责任保险条款。”投保单投保人声明栏记载“上述所填内容属实。保险人已将《水路货物承运人责任保险条款》内容,特别是对保险责任、责任免除及被保险人义务向投保人作了明确告知,投保人对此已经明白并且理解无误,且同意以此为依据与贵公司签署保险合同。”长鑫公司在投保人声明栏签章。
2013年5月31日,某保险公司出具编号为苏000001**的保险单,载明险种为水路货物承运人责任险,船舶名称为“长鑫顺888”轮,保险期间从2013年6月2日零时起至2014年6月1日24时止。该保险单背面所附《永安财产保险股份有限公司水路货物运输承运人责任保险条款》(以下简称《保险条款》)第三条约定“在本保险期间内,被保险人在使用保险单载明的船舶从事水路运输业务时,因下列事故,造成其所载的货物损毁、灭失(以下称“损失”),依照中华人民共和国法律(不包括港、澳、台地区法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险人按照本保险合同约定负责赔偿:(一)火灾、爆炸;(二)船舶触礁、搁浅、倾覆、沉没、失踪;(三)碰撞、挤压导致包装破裂或是容器损坏。”该《保险条款》第六条约定“下列原因造成的损失、费用和责任,保险人不负责赔偿:(一)投保人、被保险人或其代表及雇员的故意或重大过失行为;(二)战争、敌对行动、军事行为、武装冲突、罢工、骚乱、暴动、恐怖活动;(三)雷击、台风、大风、暴雨、洪水、冰雹、崖崩、泥石流、地震、海啸等自然灾害;(四)核辐射、核爆炸、核污染及其他放射性污染;(五)大气污染、土地污染、水污染及其他各种污染;(六)行政行为或司法行为;(七)货物的自然损耗、本身的缺陷和自然特性;(八)货物的包装不符合有关规定或合同约定的要求。”该《保险条款》还对其他事项作出了约定。
2013年6月20日,“长鑫顺888”轮从广西企沙港装载煤炭950吨开往八所港。同年6月21日12:15时该轮抵达八所港1#锚地附近水域抛锚待泊。当日18时,该轮船长收到八所海事局通过VHF转发的预警信息、择地避风的建议后,当即向船东请求将该轮开往洋浦港避风,但船东认为风暴对八所影响不大,未同意船长请求。同年6月22日上午,该轮船长再次收到八所海事局转发的气象预警信息,预报风暴中心最大风力将达到8级,遂再次向船东建议到洋浦港避风,但船东仍坚持在八所港海域抛锚防台。该轮船长遂将船舶移泊至八所港1#锚地东北附近海域,抛双锚4节下水进行防台,锚泊海域水深6-7米,并指示船员加强值班,检查绑扎情况。
2013年6月22日10:30时许,该轮发现在八所港附近海域防台的其他船舶相继起锚向北航行,遂决定起锚开往洋浦,但当该轮刚起完锚准备开航时,却发现其他船舶在八所四更沙附近海域返航,见此情形,该轮又重新在八所港1#锚地东北面附近海域抛锚。同年6月23日约01:30时,该轮船长对防台工作再次进行部署,安排各个岗位加强值班。当日02:30时许,船长通过电子海图发现该轮走锚,便通知机舱备车,并安排两名水手去船头查看锚链情况。水手发现锚链紧绷,遂立即向大副汇报,大副指示轮机员开车顶风抗台。抗台期间,该轮一直处于走锚状态,并逐渐进入浅水区。在风浪的作用下,该轮船艏向西北方向偏转,用车已无效果,大量海水涌入机舱及船员生活区,最终坐底沉没,船载货物全损。
2014年11月10日,涉案货物保险人太平洋财保防城港支公司在向货物权利人支付保险赔款76万元后,向海口海事法院提起诉讼,请求法院判令长鑫公司及某保险公司连带赔偿其支付的保险赔款76万元及相应利息。同年12月16日,经海口海事法院主持调解,长鑫公司与中国太平洋财产保险股份有限公司防城港中心支公司(以下简称太平洋财保防城港公司)达成和解协议,约定由长鑫公司向太平洋财保防城港公司支付44万元,“包括但不限于诉讼费、保全费、律师费、公估费、差旅费等”,作为该案全部及最终解决方案。海口海事法院据此于同年12月18日出具(2014)琼海法商初字第137号民事调解书,对上述和解协议予以确认。同年12月29日,长鑫公司向太平洋财保防城港公司支付了44万元。太平洋财保防城港公司于2014年12月31日向长鑫公司出具了收据。
一审法院认为
一审法院认为,本案系通海水域保险合同纠纷。长鑫公司为其所属“长鑫顺888”轮向某保险公司投保水路货物承运人责任险,某保险公司同意承保并出具保险单,涉案保险合同依法成立并生效,双方当事人均应当按照合同约定享有权利和履行义务。结合双方的诉辩观点,本案的争议焦点包括:一、保险合同第六条第(三)项是否存在两种解释;二、长鑫公司是否存在重大过失;三、某保险公司应当承担保险责任的具体数额。
一、关于保险合同第六条第(三)项是否存在两种解释。该条款约定因“雷击、台风、大风、暴雨、洪水、冰雹、崖崩、泥石流、地震、海啸等自然灾害”造成的损失、费用和责任,保险人不负赔偿责任。双方当事人对此观点不一致:长鑫公司认为,涉案货损的直接原因为船舶沉没,属于某保险公司应承担保险责任的范围,该免责条款虽约定某保险公司对台风造成的损失、费用和责任免责,但并未明确保险人对台风导致的沉船事故是否免责,保险合同条款存在两种不同解释的情况下,应当作出有利于被保险人的解释。某保险公司认为,保险合同约定船舶沉没属于保险责任范围,免责条款则将台风等自然灾害引起的船舶沉没排除出保险责任范围,条款之间关系清楚,语义清晰,并不存在两种不同解释。
一审法院认为,在解释保险合同条款时,应当首先依据合同的词句予以解释即文义解释。如果可以作出两种或两种以上的合理解释,则可以结合合同的其他条款进行解释即体系解释。如果采取体系解释的方法依然存在两种或者两种以上的合理解释,则可以作出不利于保险人、有利于被保险人和受益人的解释。涉案合同将船舶沉没纳入保险责任范围,即船舶沉没属于保险事故,而该合同第六条第(三)款约定台风造成的损失、费用和责任,保险人不负责赔偿。从文义上理解,该免责条款存在两种合理解释:1、免责条款与保险责任条款系包含关系,即台风引起的包括保险事故在内的所有损失均不属于保险责任范围;2、免责条款与保险责任条款系并列关系,即台风引起的除保险事故以外的损失不属于保险责任范围。上述两种截然不同的解释,即使结合合同其他条款亦无法排除其中任何一种。在该免责条款没有明确且唯一的解释的前提下,应当按照《中华人民共和国保险法》第三十条“采用保险人提供的格式条款订立的保险合同,保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的,应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的,人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释”的规定,作出对被保险人有利的第2种解释,即台风引起的除保险事故以外的损失不属于保险责任范围。因此,涉案货物损失系由船舶沉没所导致,属于保险人承担保险责任的范围,保险人不能依据保险合同第六条第(三)款的约定免责。
二、关于长鑫公司是否存在重大过失。所谓重大过失,是一般人都能预见,作为有相应工作能力的人员却没有预见或预见到但轻信不会发生而造成事故或损失的一种主观心态。涉案事故发生前,虽然“长鑫顺888”轮已经收到海事管理机构发出的台风预警信息和择地避风的建议,但海事管理机构并未明确指定避风地点。长鑫公司代表虽未采纳船长提出的前往洋浦港避风的建议,但并无证据证明其已经预见或者应当预见到,选择八所港避风可能导致船舶沉没。假如其能够预见到船舶沉没的后果,仍然不顾可能遭受的巨额损失铤而走险,不仅不符合船舶经营者的正常心态,亦不符合一般人的行为模式。另外,事故发生时,除“长鑫顺888”轮外还有数艘船舶选择在八所港避风,其中一艘船舶也发生沉没事故,可见具备相应工作能力的船舶经营者,并不能当然预见到选择八所港避风可能导致船舶沉没。“长鑫顺888”轮收到了海事管理部门预警信息后,该轮船长立即指示船员加强值班,并对防台工作作出部署,应认定长鑫公司已经尽到必要的审慎义务。因此,某保险公司关于长鑫公司存在重大过失的抗辩理由没有事实依据,不予支持。
三、关于某保险公司应当承担保险责任的具体数额。
长鑫公司依据海口海事法院作出的民事调解书,向货物保险人支付了44万元赔偿款,长鑫公司与货物保险人约定和解金额“包括但不限于诉讼费、保全费、律师费、公估费、差旅费等”,系该类协议通常使用的兜底条款,意在一揽子解决协议双方全部纠纷,并不代表上述费用均包含于和解款项之内。况且,货物保险人索赔的货物损失为76万元,长鑫公司通过与货物保险人协商,将其承担的赔偿金额降低为44万元,已勤勉地尽到了减损义务。因此,某保险公司关于和解款应扣除律师费、公估费和差旅费的主张,不予支持。
涉案保单特别约定“绝对免赔额为3万元,免赔率为10%,两者以高者为准”,该条款在投保单中亦有载明,并经长鑫公司签章予以确认,故该特别约定条款合法有效,某保险公司承担保险责任的具体数额应扣除免赔额。按照免赔率10%计算金额为44000元,高于3万元,则免赔额应为44000元。长鑫公司向货物保险人支付货物赔偿款44万元,扣除免赔额44000元,某保险公司应当在396000元额度内承担保险赔偿责任。关于利息损失,根据《中华人民共和国保险法》第二十三条第二款“保险人未及时履行前款规定义务的,除支付保险金外,应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失”的规定,某保险公司未及时给付保险金,给长鑫公司造成利息损失,某保险公司应当予以赔偿。因长鑫公司未举证证明其何时提出保险理赔申请,故该项利息应从长鑫公司起诉之日(2015年2月15日)开始,按照中国人民银行同期贷款利率计算至本判决指定的应付之日。
综上,长鑫公司向货物权利人赔偿了货物损失,某保险公司应当按照保险合同的约定承担保险赔偿责任,即向长鑫公司支付保险金396000元及利息。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第二款、第三十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定,判决如下:一、某保险公司于本判决生效之日起十日内向长鑫公司支付保险金396000元及利息(从2015年2月15日开始,按照中国人民银行同期贷款利率计算至本判决确定的应付之日止);二、驳回长鑫公司的其他诉讼请求。案件受理费7900元,因适用简易程序减半收取3950元,由长鑫公司负担485元,某保险公司负担3465元。
上诉人诉称
某保险公司不服一审判决,向本院提起上诉称:1、一审判决对于涉案保险合同条款第六条第(三)条免责条款的解释有误,该条款不存在两种解释。根据该条款的约定“雷击、台风、大风、暴雨…等自然灾害而造成的损失、费用和责任,保险人不负赔偿责任”,从字面意义上理解,上述自然原因造成船舶沉没的货物损失,保险人不负责赔偿。2、长鑫公司对于涉案船舶的沉没存在重大过失,“长鑫顺888”轮的船长在收到预警信息后两次建议船东将船开往洋浦港避风,但遭到船东的拒绝。因此某保险公司可以根据涉案保险条款第六条第(一)项,不承担赔偿责任。综上,请求二审法院撤销一审判决,依法改判。
被上诉人辩称
长鑫公司辩称:一审判决认定涉案保险条款第六条第(三)项存在两种解释是正确的,不论是从投保时长鑫公司的投保目的,还是行业交易习惯,涉案保险条款第六条第(三)项存在两种解释;长鑫公司对涉案船舶的沉没,存在一定的过失,但不构成重大过失,某保险公司无权援引保险条款进行免责。请求二审法院驳回上诉,维持原判。
在本院指定的举证期限内,某保险公司、长鑫公司均未提交新的证据。
本院查明
本院经审理查明,一审法院查明的事实属实,本院予以确认。
本院认为
本院认为,本案二审争议焦点:涉案保险条款第六条第(三)项的解释及效力;长鑫公司对涉案船舶沉没是否存在重大过失。
第一个焦点问题,某保险公司上诉认为,涉案保险条款第六条第(三)项不存在两种解释,某保险公司可以根据该项约定,不向长鑫公司赔偿货损。
本院认为,涉案保险条款第三条约定,因船舶触礁、搁浅、倾覆、沉没、失踪造成船舶所载的货物毁损、灭失,应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险人负责赔偿。涉案保险条款第六条第(三)项约定,雷击、台风、大风等自然灾害造成的损失、费用和责任,保险人不负责赔偿。根据上述内容,保险条款第三条和第六条第(三)项之间的关系存在两种不同的理解:1、台风造成任何货物损失(包括台风造成船舶沉没进而导致的货损),保险人不负赔偿;2、台风直接造成货损(船舶未沉没),保险人不负责赔偿。台风造成船舶沉没进而导致的货损,保险人应当赔偿。按照第二种理解,涉案保险条款的第三条保险责任中对于船舶沉没的原因并未明确,故台风造成船舶沉没而产生的货损,不适用第六条第(三)项的责任免除。根据《中华人民共和国保险法》第三十条规定,当保险条款存在两种不同的理解时,应作出对被保险人长鑫公司有利的解释。故本案货损系台风造成船舶沉没而导致,属于某保险公司承担赔偿责任的范围。
第二个焦点问题,长鑫公司对涉案船舶沉没是否存在重大过失。
本院认为,根据中华人民共和八所海事局出具的《“长鑫顺888”轮沉没事故调查报告》载明,八所海事局于2013年6月21日1600时、22日0800时分别通过电话、手机短信平台、VHF等途径向在港船舶转发台风预警信息,提醒各船舶及时择地防台风。海事部门并未强制要求相关船舶不得在八所港避风。其次,该事故报告载明在八所港避风的船舶还有“鸿信198”轮和“庆丰555”轮等,虽然“长鑫顺888”轮船长要求船东将船开往洋浦避风,但在其他船舶在八所港避风的情况下,不能认定“长鑫顺888”轮未前往洋浦避风对于船舶沉没存在重大过失。再次,八所海事局出具的调查报告在对“长鑫顺888”轮沉没事故原因包括:该船防台措施不当,没有根本对本船抗风等级低、满载的实际情况采取合理措施防台;舱盖脱落导致机舱、货舱进水;恶劣气象海况是事故的客观因素,并未提及该轮沉没的原因是长鑫公司存在重大过失。故某保险公司关于长鑫公司对涉案船舶沉没存在重大过失,其有权援引保险条款而不赔偿货损的上诉理由,缺乏事实依据。
综上,某保险公司的上诉理由不能成立。一审判决认定事实清楚,实体处理正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项的规定,判决如下:
本案裁判结果
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费7900元,由某保险公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 万海莉 审判员 胡正伟 审判员 曾 诚 二〇一六年六月十三日 书记员 程建晓
保险合同约定“未按期缴付保险费,合同自动解除”欠缴保费是否拒赔?
某保险公司与杭州能达洲海运有限公司海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与周XX海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与浙江天一海上工程有限公司海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与防城港市富航海运有限公司海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与舟山新华船务有限公司海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与舟山市永进海运有限公司海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与俞XX海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与安庆顺安海运有限公司海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
某保险公司与浙江辽远海运有限公司海上、通海水域保险合同纠纷一审民事判决书
华泰人寿高管变阵!友邦三员大将转会郑少玮拟任总经理即将赴任业内预计华泰个险开启“友邦化”
金融监管总局开年八大任务:报行合一、新能源车险、利差损一个都不能少
53岁杨明刚已任中国太平党委委员,有望出任副总经理
非上市险企去年业绩盘点:保险业务收入现正增长产寿险业绩分化
春节前夕保险高管频繁变阵
金融监管总局印发通知要求全力做好防汛救灾保险赔付及预赔工作
31人死亡!银川烧烤店爆炸事故已排查部分承保情况,预估保险赔付超1400万元
中国银保监会发布《关于开展人寿保险与长期护理保险责任转换业务试点的通知》
董事长变更后,中国人寿新添80后女总助
国内首家批发保险经纪公司来了,保险中介未来将走向何方?