（2016）新2123民初852号 合同纠纷 一审 民事 托克逊县人民法院 2016-11-04

原告：吕X，男，汉族，初中文化程度，农民，现住托克逊县，公民身份号码：65212319721123XXXX。
委托代理人：辛XX，新疆XX律师事务所律师。
被告：某保险公司，营业场所：托克逊县西北路西侧滨河小区。
负责人：艾XX，系该公司经理。
委托代理人：帕X，女，维吾尔族，本科文化程度，系该公司理赔办公室员工，现住托克逊县X小区。
原告吕X诉被告中国人民财产保险股份有限公司托克逊支公司（以下简称人保托克逊支公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员洪春风独任审判，公开开庭进行了审理。原告吕X及其诉讼代理人辛XX，被告人保托克逊支公司的委托代理人帕X到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告吕X向本院提出诉讼请求：1、判令被告在强制险投保额范围内赔偿原告各项损失122000元；2、本案的诉讼费由被告承担。2014年2月26日，原告的新21-02291号拖拉机在被告处购买了机动车交通事故责任强制保险。2014年9月10日7时10分许，原告与沙XX驾驶的新AXXXR5小型轿车发生碰撞，造成新21-02291号拖拉机侧翻，拖拉机侧翻时将乘车人张XX、王XX砸伤的伤人交通事故。经托克逊县公安局交通大队认定，沙XX负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任。经法院判决，原告承担此次事故赔偿受害人张XX经济损失90138.022元，赔偿受害人王XX经济损失88476.5元。依据相关法律规定，被告应对此事故在交强险范围内予以赔偿。
被告人保托克逊支公司辩称，原告的拖拉机购买的交强险，财产损失赔偿2000元。受害人张XX、王XX系车上人员，保险公司在交强险范围内不应赔偿。
本院经审理认定事实如下：2014年2月26日，原告的新21-02291号拖拉机在被告处购买了机动车交通事故责任强制保险。2014年9月10日7时10分许，原告与沙XX驾驶的新AXXXR5小型轿车发生碰撞，造成新21-02291号拖拉机侧翻，拖拉机侧翻时将乘车人张XX、王XX砸伤的伤人交通事故。经托克逊县公安局交通大队认定，沙XX负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任。经法院判决，原告承担此次事故赔偿受害人张XX经济损失90138.022元，赔偿受害人王XX经济损失88476.5元。事故发生后，人保托克逊支公司已在交强险范围内赔偿财产损失2000元。
本院认为，原、被告之间签订的保险合同，系双方的真实意思表示，合法有效，双方应按合同的约定履行义务。《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十七条规定：投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车人员的除外。《交强险条例》第三条规定：本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员，被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失在责任限额内予以赔偿。《交强险条例》第五条规定：交通事故发生后，被保险机动车本车车上人员和被保险人以外的其他受害人，保险公司应在保险责任限额内予以赔偿。结合本案，原告提交的两个证人事发时均不在现场，两位证人的陈述也仅为被车砸伤，受害人张XX、王XX是否系交通事故中的“第三者”，原告提交的证据不足以证明，故原告的诉求，本院不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》第十七条、《交强险条例》第三条、第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
驳回原告吕X的诉讼请求。
案件受理费2740元，减半收取1370元，由原告吕X负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吐鲁番地区中级人民法院。
审判员　　洪春风
二〇一六年十一月四日
书记员　　丁露露