导读：仲裁案件可以申请财产保全吗？仲裁与诉讼有什么区别？仲裁财产保全责任保险与诉讼财产保全责任保险有什么不同？以下投保案例为你讲解!

一、案情回顾

2016年1月开始，程某为做生意需要，陆续从朋友韦某处借款10万元。就上述借款的归还事宜，2016年12月31日，双方签署一份还款协议书，约定：2017年4月30日之前，程某归还韦某5万元；7月31日之前归还3万元；余款9月30日之前归还。协议书同时约定，如本协议在履行中发生争议，双方可以协商解决，协商不成的，可提请柳州仲裁委员会裁决。

还款协议书签署后，三期还款期很快届至，但程某一直未按协议约定履行还款义务。韦某无奈依据还款协议书约定，作为申请人，向柳州仲裁委员会提出仲裁申请，请求仲裁委员会裁决被申请人程某归还上述借款10万元及利息。

为防止被申请人程某仲裁期间转移、隐匿、毁损财产逃避仲裁裁决的履行，申请人韦某即通过柳州仲裁委员会向当地的人民法院，提出财产保全申请，请求法院保全被申请人程某名下的财产10万元。

根据法律规定，申请人韦某须提供保全担保，韦某即向我司投保仲裁财产保全责任保险（简称“仲裁保全险”）。我司经审查韦某的证据资料后，为其出具仲裁保全险保单保函交法院。

二、案件点评

本案为借贷纠纷案件，有双方签署的还款协议书为证。案情并无特殊之处。本案的不寻常之处在于，债权人及债务人在还款协议书中约定，双方产生争议后，须将争议提请约定的仲裁委员会仲裁解决纠纷。本案的财产保全，也发生在仲裁过程中。因仲裁中的保全与诉讼中的保全略有区别，故予以详细讲解。

（一）什么是仲裁

我国1995年9月1日开始实施的《仲裁法》第2条规定，平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。第4条规定，当事人采用仲裁方法解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁委员会不予受理。第5条规定，当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理。

根据上述规定，仲裁乃是独立于诉讼之外的一种纠纷解决机制。仲裁解决纠纷需要合同双方当事人一致同意。仲裁与诉讼相互排斥，如果选择了仲裁则不能再选择诉讼。而且根据《仲裁法》第62条，仲裁裁决结果作出后，如果一方当事人不履行仲裁裁决，另一方当事人可直接申请法院强制执行。

（二）仲裁与诉讼的区别

仲裁解决纠纷与诉讼解决纠纷有很大的不同：

1、受理机构不同

仲裁的受理机构为双方协议中的仲裁条款或仲裁协议中约定的仲裁机构；而诉讼的受理机构为具有管辖权的人民法院。

2、受理依据不同

仲裁机构受理仲裁案件的依据，为双方事前达成的有效的仲裁协议或协议中的仲裁条款；而法院受理案件不需要双方的约定，而是根据民事诉讼法律关于管辖的规定进行。

3、审理依据的程序法律不同

仲裁机构裁决案件，依据的程序法为《仲裁法》；而诉讼审理案件依据的程序法为《民事诉讼法》等法律。

4、当事人的名称不同

仲裁案件当事人双方的名称叫申请人和被申请人；而诉讼的当事人一审时叫原告和被告。

5、财产保全的受理机构不同

仲裁案件和诉讼案件中，当事人均可申请财产保全，仲裁的财产保全由申请人向仲裁机构申请，转当地法院执行；诉讼的财产保全直接向经办法院申请。

6、审级不同

仲裁委员会裁决案件，一裁终局，仲裁裁决书一旦做出即生效；而诉讼为两审终审，一审判决作出后，一方当事人不服的，可以上诉，二审法院审理并作出终审判决或裁定后生效。

7、法律文书的叫法不同

仲裁的裁决文书为仲裁裁决书；诉讼的法律文书叫判决书或裁定书。

下面以图表的形式将两者的区别列出：

(三)仲裁与劳动争议仲裁的区别

劳动争议仲裁特指劳动争议仲裁委员会根据当事人的申请，依法对劳动争议在事实上作出判断、在权利义务上作出裁决的一种法律制度。劳动争议仲裁的法律依据是《劳动争议调解仲裁法》，而《仲裁法》的仲裁范围主要是平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷。

也就是劳动争议仲裁的案件主要为劳动争议；而《仲裁法》仲裁的案件为其他民、商事纠纷。

需要强调的是：仲裁保全险的承保范围为《仲裁法》项下的财产保全的担保，非劳动争议仲裁的财产保全的担保。

(四)仲裁财产保全责任保险的介绍

为了满足仲裁案件申请人的保全担保的需求，2018年9月，我司开发了诉责险的孪生兄弟产品仲裁财产保全责任保险。该产品与诉责险并无实质区别，均承保财产保全申请人保全错误的赔偿责任,区别主要在于适用于不同纠纷解决机制的案件。仲裁保全险适用于仲裁案件的财产保全,诉责险适用于诉讼案件中的财产保全。

三、仲裁保全险投保提供的资料：  1、仲裁申请书；2、保全申请书；3、证据资料。4、其他。

四、法律规定或条款约定

(一)《仲裁法》

第二条    平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。

第三条    下列纠纷不能仲裁：

（一）婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷；

（二）依法应当由行政机关处理的行政争议。

第四条    当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁委员会不予受理。

第五条    当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理，但仲裁协议无效的除外。

第二十八条    一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。

当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。

申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。

第六十二条    当事人应当履行裁决。一方当事人不履行的，另一方当事人可以依照民事诉讼法的有关规定向人民法院申请执行。受申请的人民法院应当执行。

（三）《劳动争议调解仲裁法》

第五条发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。

（三）仲裁财产保全责任保险条款

第三条 在保险期间内，因被保险人提出的并经人民法院裁定同意的仲裁财产保全申请有错误致使被申请人遭受损失的，人民法院依照中华人民共和国法律（不包括港澳台地区法律）裁判应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人根据本保险合同的约定在赔偿限额内负责赔偿。

鸣谢：本案例提供单位安邦保险广西分公司