作者：高明 赵梦涵

编辑：邢莉

来源：险企高参

近日，中国太平保险控股有限公司（以下简称：中国太平）发布2023年中期业绩报告。

纵观这份“半年报”，2023年上半年面对复杂严峻的外部环境，中国太平继续保持了稳中求进的发展态势。截至2023年6月30日总资产较去年末增长7.7%，达到14229亿港元；投资资产规模12628亿港元，较2022年末增长7.5%；总投资收益为237.05亿港元，同比增长105.9%，净投资收益为221.13亿港元。

中国太平归母净利润为52.2 亿港元，同比上升20.5%。保费方面，中国太平总保费及保单费收入达到1449.4亿元人民币，同比增长9.3%，保险服务收入479.7亿元人民币，同比增长3.2%。其中，寿险保费收入1022亿元人民币，财险保费收入在人民币口径下同比增长10.3%。寿险新单保费增长，同比上升42.4%，财险承保综合成本率97.6%，实现承保盈利。

展望下半年，中国太平方面表示将继续坚持稳中求进，坚持守正创新，坚持价值导向，坚持强基固本，坚持严防风险的总体要求，深化落实“央企情怀、客户至上、创新引领、价值导向”的战略要求，坚定发展信心，保持战略定力，奋力开创高质量发展新局面，致力于为股东、客户、社会创造更大的价值。

总资产达到14229亿港元

投资收益增长105.9%

上半年，中国太平高质量发展战略取得积极成效，价值导向成效显著。

截至2023年6月30日，中国太平实现总资产达到14229亿港元，较去年末增长7.7%，股东应占每股总内含价值22.82港元。总保费及保单费收入达到1449.4亿人民币，同比增长9.3%。

为应对新的资本市场形势，中国太平上半年将固定收益类投资的占比由2022年末的75.6%下降到2023年6月末的74.8%；权益类投资的占比由2022年末的17.8%上升到2023年6月末的18.8%。

2023年上半年，中国太平实现总投资收益237.05亿港元，较去年同期增长105.9%。

受上半年权益市场表现向好影响，已实现及未实现资本利得由2022年上半年的亏损113.16亿港元转为2023年上半年的盈利15.91亿港元。受上述因素综合影响，2023年上半年，中国太平投资资产的总投资收益为237.05亿港元，较2022年上半年的115.1亿港元上升105.9%，年化总投资收益率由2022年上半年的1.98%上升至2023年上半年的3.89%。集团内投资资产规模12628亿港元，较2022年末增长7.5%。

寿险新单保费增长42.4%

新业务价值同比增长28.5%

寿险业务是中国太平持续发展的战略支撑力量，是集团业务和盈利的主要贡献者。

中国太平的人寿保险业务由太平人寿、太平人寿（香港）、太平人寿（澳门）与太平新加坡经营。据2023年中期业绩报告显示，上半年中国太平的人寿保险业务实现总资产11866.95亿港元，相较去年底增长7.9%，新业务价值36.46亿元人民币，同比增长28.5%。

太平人寿经营的人寿保险业务经营溢利净额为74.78亿港元，股东应占溢利为52.2亿港元。太平人寿的原保费由去年同期的1127.64亿港元增长2.2%至1152.65亿港元。新单保费同比增长42.4%，个险、银保新单保费同比分别增长21.8%及82.5%。

个人代理是保费收入的主要来源，占比63.67%，2023年上半年实现保费收入733.85亿港元，个险新单保费同比增长28.6%。截至2023年6月30日，其代理人数量为32.03万，代理人人力较去年底下降18.11%，本报告期内个人代理销售期缴保费上升至133.86亿港元，同比增长23%。

银行保险方面实现保费收入370.44亿元，同比上升7%，占比32.14%。其中银保长险首年保费期缴保费由去年同期的78.62亿港元增加至134.11亿港元，上升70.6%。

个人代理及银行保险渠道续保率稳居行业前列，第13个月保费继续率分别为96.1%及98.1%，而第25个月保费复合继续率则分别为91.6%及96.8%。多元销售占比3.7%，实现保费收入42.26亿港元，主要由电话营销组成。团体占比0.5%，实现保费收入6.11亿港元。

新业务价值表现优于多数同业，2023年上半年，太平人寿实现36.46亿元人民币，整体新业务价值率12.2%，其中个险新业务价值率为18.6%；银保新业务价值率为3.6%。截至2023年6月末，寿险合同服务边际较去年末增长1.4%，上半年寿险新业务贡献合同服务边际同比增长9.4%，其中太平人寿上半年新业务贡献合同服务边际同比增长15.0%。

太平财险保费收入增长3.1%

生态圈建设取得新突破

2023年上半年，太平财险的原保费由去年同期的178.83亿港元上升3.1%至184.33亿港元。

其中，车险实现保费收入103.04亿港元，水险实现保费收入3.62亿港元，非水险实现77.67亿港元，同比增长14.1%。

截至2022年末，太平财险总资产420.14亿港元，较去年同期增长1.3%。承保綜合成本率为97.6%，同比上升2.4个百分点，实现承保盈利。境外产险业务承保表现良好，太平香港、太平澳门、太平新加坡、太平印尼承保综合成本率分别为91.7%、68.2%、92.0%、81.7%。

养老及团体保险业务方面，太平养老实现保费收入57.11亿港元，同比增长12.8%。截至2023年6月末，太平养老长期护理保险累计经办项目37个，涵盖全国12省（直辖市、自治区），覆盖参保人群约2600万人。着力发展养老第三支柱业务，为服务实施积极应对人口老龄化国家战略贡献太平力量。

此外，中国太平战略布局取得积极进展。着力服务粤港澳大湾区和“一带一路”建设，2023年上半年，在粤港澳大湾区实现保费收入418亿港元，提供风险保障10.8万亿港元，总投资余额891亿港元。继“澳车北上”后，开出“港车北上”跨境车险第一单。发布“港人湾区养老太平方案”，为港人养老提供新选项。正式承接运营粤澳合作中医药科技产业园。累计承保“一带一路”沿线重大项目296个，提供风险保障3,922亿港元。

生态圈建设取得新突破，中国太平三亚“海棠人家”养老社区正式开业、广州“木棉人家”投入运营，“自建+合作”养老社区增至36家，覆盖23省29市。发布太平跨境医疗服务平台，保险与医康养服务融合更加深入。