保险行业资源门户网站

设为首页  加入收藏  帮助中心

 

 

保险时讯 | 保险人才 | 保险论文 | 保险条款 | 保险费率 | 保险案例 | 保险数据 | 保险实务 | 寿险课件
风险管理 | 保险营销 | 保险产品 | 保险方案 | 保险考试 | 保险教育 | 保险培训 | 保险机构 | 保险报告
保险法律 | 保险广告 | 保险辞典 | 保险网站 | 保险会议 | 保险资料 | 专家专栏 | 贝 律 师 | 留言板
  您现在的位置:首页>保险教育>>保险英语>>正文  
货运用语中英文对照
[作者:    时间:2007-3-2 13:26:10]



货物 goods | | freight | | cargo 

运输 transportation | | transit | | conveyance 

运送 to transport | | to carry | | to convey 

运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 

运输代理人 a forwarding agent 

承运人 a freight agent | | a carrier 

船务代理人 a shipping agent 

陆上运输 transportation by land 

海上运输 transportation by sea 

货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 

货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier 

火车 goods-train | | freight-train 

卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck 

货运办公室 goods-office | | freight-department 

运费率 freight | | freight rates | | goods rate 

运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges 

车费 cartage | | portage 

运费预付 carriage prepaid | | carriage paid 

运费到付 carriage forward | | freight collect 

运费免除||免费 carriage free 

协定运费 conference freight | | freight rate 

运费清单 freight account 

托运单 way-bill | | invoice 

运送契约 contract for carriage 

装运 shipment | | loading 

装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship 

装运费 shipping charges | | shipping commission 

装运单||载货单 shipping invoice 

装运单据 shipping documents 

大副收据 mate’s receipt 

装船单 shipping order 

提货单 delivery order 

装船通知 shipping advice 

包裹收据 parcel receipt 

准装货单 shipping permit 

租船契约 charter party 

租船人 charterer 

程租船||航次租赁 voyage charter 

期租船 time charter 

允许装卸时间 lay days | | laying days 

工作日 working days 

连续天数 running days | | consecutive days 

滞期费 demurrage 

滞期日数 demurrage days 

速遣费 despatch money 

空舱费 dead freight 

退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 

赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt 

装载 loading 

卸货 unloading | | discharging | | landing 

装运重量 shipping weight | | in-take-weight 

卸货重量 landing weight 

压舱 ballasting 

压舱货 in ballast 

舱单 manifest 

船泊登记证书 ship’s certificate of registry 

航海日记 ship’s log 

船员名册 muster-roll 

(船员,乘客)健康证明 bill of health 

光票 clean bill 

不清洁提单 foul bill 

有疑问提单 suspected bill 

 
 【打印文章】        【关闭窗口

关于圈中人保险网】圈中人保险网创办于2000年3月,是保险行业资源门户网站,在行业具有较高的知名度和品牌影响力。2005年,圈中人保险网作为唯一的保险类专业资深网站,跻身中国十大热门金融学习网站。圈中人保险网共设36个版块和栏目,内容齐全,数据权威,更新速度快。网站开辟VIP会员浏览专区。您成为本站会员后,可以以会员身份浏览会员中心的 【保险论文】 【保险营销】 【保险条款】 【保险案例】 【保险考试】 【保险实务】 【保险费率】 【专题论坛】 【保险数据】 【风险管理】 【保险产品】 【保险方案】 【保险报告】 【保险名录】等版块内容及下载会员资料。


加入圈中人保险网会员的方法

 一、个人VIP会员:
   〖第一种方法〗 网上注册:操作步骤 1、注册会员->2、支付会员费->3、提交付费确认
   〖第二种方法〗 购买会员卡:操作步骤 在线订购会员卡 或电话订购0755-21659566即可

 二、公司会员: 操作步骤 1、注册会员->2、汇款至公司帐号->3、提交付费确认

>>>现在就注册会员        >>>在线网上支付VIP会员费      >>>EMS送卡上门

客服电话:0755-21659566  13049846002    微信咨询:13049846002       : 564358161

 
 ::最新文章::
    ·CIF价格条件下货运险索赔程序及问题
    ·第十三章 人身保险的投资 习题
    ·第十二章 人身保险的理赔 习题
    ·第十一章 人身保险的承保 习题
    ·第十章 人身保险的营销 习题
    ·第九章 团体保险 习题
    ·第八章 健康保险 习题
    ·第七章 人身意外伤害保险 习题
    ·第六章 人寿保险 习题
    ·第五章 人身保险合同(二) 习题
 ::热门文章::
    ·国内精算师考试四大系列
    ·复旦大学精算学科介绍
    ·保险精算的数学词汇
    ·北美精算师协会精算师资格的认定及其考试体系
    ·中国精算师考试体系
    ·成都保险学校
    ·湖南大学保险、精算专业
    ·SOA精算考试课程及大纲-基本教育阶段
    ·关于2003年度中国精算师资格考试的公告
    ·香港大学精算课程简介

关于我们 - 广告服务 - 互动合作 - 网站声明 - 联系方式 - 会员注册 - 网站地图

版权所有:深圳市圈中人电子商务有限公司
本网法律顾问:
上海和华利盛律师事务所重庆分所 贾锐律师
联系电话:0755-21659566 13652320211  客服QQ564358161(认证信息“圈中人”)
Copyright © 2000-2011 QZR.CN All Rights Reserved
粤ICP备05047908号 粤公网安备 44030502000019号