货物保险鉴定常用词汇七（英汉对照）

[作者：　　　时间：2007-1-24 14:20:11]

Safe Load	安全载重
Sail Schedule	船期
Sail	帆，航行
Sailor	帆船
Sailor	水手
Sales Confirmation	成交确认书
Sales Campaign	推销业务
Sales Volume	销量
Sales Division	销售部
Sales Contract	销售合同
Sales Department	营业部，门市部
Sales/ Service Office	经销/服务（维修）部
Saloon	餐厅，会客室
Salvage Boat	施救船
Sample	样品
Samples Submitted	提交的样品
Sanitary	卫生的
Scale	标尺，刻度
Scraper	刮刀
Screen Board	隔板
Screen Bulkhead	屏仓壁
Screw Shaft	船尾轴
Screw	推进器，螺钉
Scupper Pipe	泄水管
Scupper	泄水孔
Scuttle	舷窗，小仓口
Sea Chest	海底门
Sea Man	海员，水手
Sea Going Vessel	远洋船
Sealing Arrangement	密闭设备
Second Choice Iron Sheet	次等铁板
Second Mate	二付
Second Officer	二付
Second Engineer	二管轮
Section Pipe	吸油管
Sectional Area	横剖面面积
Security	抵押品，有价证券
Selection	选择，等级
Self Trimming	自动平仓
Sending Enclosed	随信附上
Senior Vice-president	第二付总经理
Senior Surveyor	高级鉴定师
Senior Officer	高级军官，高级驾驶员
Senior Engineer	高级轮机员
Separate	分开，分离
Service Tank	常用水柜
Service Life	服务使用年限
Service Speed	航海速率
Service Manual	维修手册
Setting Tank	过滤柜
Settlement	结帐，清算
Sextant	六分仪
Shackle	卸扣
Shaft	轴
Shaft Alley	轴隧
Shaft Tunnel	轴隧
Shallow Draught Vessel	浅水船
Shank	锚杆
Sheave	滑轮
Sheer Plan	侧面型线图
Sheer	舷弧
Shell	船壳板
Shell Plate	外壳板
Shelter Deck	遮蔽甲板
Shifting Beam	舱口活动桁梁
Shifting Board	防动板
Ship’s Log Book	船舶日志
Ship’s Executive	船方负责人
Ship’s Age	船令
Ship’s Store	船用备料
Ship’s Elements	船用物料
Shipment	装货，交运，交运的货物
Shipped per Aircraft(S. S/	由…飞机（轮船）装运
Shipper	托运人，船方
Shipping Advice	装船通知
Shipping documentM. S)	装运单据
Short Landed	短缺（的）
Short of Weight	短重
Short Loaded	短装（的）
Short Item	缺件
Short Gangway	舷桥
Shortage in Weight	短重
Shortly	不久
Short-packing by the Consignor	原装短少
Short-weight	短重
Side Stringer	边桁材
Side Frame	边肋骨
Side Hole	窥孔
Side Light	舷窗，舷灯
Sight Draft	即期汇票
Sight Port	窥孔
Sight Seeing Bus	旅游大客车
Signal Lamp	信号灯
Signal Flag	信号旗
Signal Letters	信号字母
Signgal	信号
Signs of Mould	发霉现象
Simpson’s Multiplier	辛氏倍数
Sincere	真诚的
Single Strong Jute Bag	单层麻袋
Sink	下沉，泄水斗
Sirup(Syrup)	糖汁（浆）
Sister Ship	姐妹船，同型船
Situation	情况
Size Grading	按大小分级
Size	尺寸（码），规格
Size Chart	尺码表
Skylight	天窗
Slack Water	平湖
Slew	横摆（吊杆）
Sling Chain	吊链
Sling	叫索
Slip Hook	滑钩
Slippage	浪纹
Slow Speed	慢速
Smoking Room	吸烟室
Soak	浸水
Soil Pipe	污水管
Solar	单张汇票
Solid Ballast	固体压载
Sort as per Grade(Marks)	分等级（唛）
Sorting(grading/ Classification)	分级，分类
Sounding Pipe	测量管
Sounding Rod	测深杆
Sounding Doubtful？ S. D.	水深可疑
Spacing	间距
Spar Ceiling	护货板
Spare Parts	备件，零件
Special Cargo Locker	特别货仓
Specification	规定，规格
Speck Count	斑点，计数
Speed Post	急件
Speed	速率
Spot Price	现货价格
Spurge Guard	防溅设备
Stability	稳度
Stage Concretely	具体说明
Stanchion	支柱
Stand By	预备
Staple Length	纤维长度
Starboard	右舷
Starboard Side	右舷，右边
Start	开始，开动
Start(Commence) Discharging	开卸
Statement	报告书
Stateroom	特等舱
Statistics	统计
Status	情况
Statutory Deck Line	法定甲板线
Steam Whistle	汽笛
Steam Winch	蒸汽绞车
Steam Windlass	蒸汽起锚机
Steel Strap	铁皮
Steering	操舵，转向
Steering Rod	操舵杆
Steering Wheel	操舵轮
Steering Gear	操舵装置
Stem Wave	船首波
Stem	船首柱
Stencil	打印，型版喷刷
Stern	船尾
Stern Shaft	船尾轴
Stevedore	装卸工人
Stevedore Foreman	装卸指导员
Steward	庶务员
Stiff Vessel	难倾船
Stock	股票
Stock Exchange	股票交易所
Stockholder(Shareholder)	股东
Store Room	仓库
Store	仓库，仓库品
Storm Valve	止回阀，防风暴阀
Stow	装载，理舱
Stowage Survey	积载鉴定
Stowage Factor	积载因素
Stowage	贮藏，积载情况
Stowage Plane	装载图
Strap	铁腰子，捆扎
Straps-off	铁皮失落
Stratified Sampling	分层取样
Straw Hole Punching	打麦管眼
Strict	严格，严密
Strike a Deal at	按成交
Strike	打，撞，敲
Striker	冲击口
Strip off	剥落
Stripes of Iron Wire	…道铁丝
Stuff	装箱（集装箱）
Style Description	款式说明
Stylish	式样新颖的
Sub-branch Office	办事处
Sub-branch	分所，支行，支公司
Sub-contractor	（合同）转包商
Subdivision	分舱
Submariner	潜水员
Submit	提交
Submultiple	约数
Suction Dredger	吸式挖泥船
Suit	套（装），适应
Summer Free Board	夏季干舷
Summer Draught Mark	夏季水线标记
Summer Tank	夏季油仓
Summer Load Line	夏季载重线
Superior-quality Product	优质产品
Superrvision	监督
Superstructure	上昼建筑，船楼
Supervision of Discharge	监卸
Supervision of Discharge	监卸
Supplier	供货商（方）
Supply Is Limited	供货有限
Surcharge	附加费
Sure	一定的，可靠的
Surface Finish	表面光洁度
Surface Condition	表面情况
Survey	鉴定
Survey of Damaged Cargo	验残
Survey of Weight	重量鉴定
Suspected Area	可疑部位
Suspended Cargo	悬挂货物
Swan Neck Venilator	鹅颈式通风筒
Swatch	小块样布，样品（片）样本
Swimming Pool	游泳池
Tab	翼片
Table of Contents	目录
Tackle	索具
Tail Shaft	船尾轴
Taint	腐败，污染，有异味
Tainted by Odour	气味感染
Take to Pieces	拆卸
Take in Charge	负责，进行，监管之中
Take Up an Order	接受订单
Take Off	扣除
Taken As Final	以…为准
Tally	理货
Tally Commenced on	理货开工日期
Tally Man	理货员
Tank	水，油仓
Tank Lid	油仓盖
Tariff	关税，关税率，收费
Tarpauling	防水帆布
Tee Pipe	三通管
Tele Fax	图文传真
Telegraphic Transfer	电汇
Telex	电传
Ten-days of May	五月上旬lst
Tender	投标
Tender Vessel	易倾船
Tenders Price	开标价格
Tenor	汇票期限
Term	期限
Terms	条件，条款
Texture	（食品）质地，纹理
Texture Normal	肉质正常
The Early 1950’s	50年代初
The Current Fair	本届交易会
The Remaining Half	另一半
The Month Before Last	上上个月
Third Mate	三付
Third Officer	三付
Third Engineer	三管轮
Three Deck Vessel	三层甲板船
Three Islander	三岛式船
Through Bill of Lading	联运提单
Time of Shipment	装船时间
Tin	铁皮罐，听
Tipping Center	中尖
Tipple Bottom	三层底
To Hel the Pass	把关
To Be Advised by	待...通知
To be Categorized	待定
To Be Continued	待续
To Be Advised Later	待以后通知
To Avoid Tainting	防止串味
To Propose a Toast	敬酒
To Whom It May Concern	敬启者
To the Best one\'s Knowledge	就（尽）...的所知
To Set the Price	确定价格
Toilet	盥洗室
Tolerance	公差，溢短装限度
Tonnage	吨位
Tonnage Certificate	吨位证书
Tonnage Capacity	量吨容积
Tons per Cm. Immersion	每厘米排汪量吨数
Tons per Inch	每英寸排水量吨数
Top Tank	顶柜
Top-class N	高级
Total Landed Weight	实际到货总重量
Traces of Water Leakage	漏水痕迹
Trade Volume	贸易额
Trade Mark	商标
Trade Discount	同业折扣
Trading Company	贸易行
Trail	试航
Transaction	交易
Transferable	可转让的
Transfigured(Misshaped, Deformed)	变形的
Transportation	运输
Transshipment Permitted	可转运
Transverse Bulkhead	横仓壁
Transverse Metacenter	横稳心
Transverse	横向
Traveller Check(Cheque)	旅行支票
Travelling Charges(Expense)	交通费
Treasury Bond	国库券
Trellis	格子
Trial	试验
Trim by Stem	船首纵倾
Trim by Stern	船尾纵倾
Trim	纵倾
Trimming Hatchway	平仓口
Trimming Moment	纵倾力矩
Trip No.	航次
Triplicate	一式三份（1正3付）
Tropical Load Line	热带装载线
Trough	波谷
Tunnel	隧道
Tunnel Tank	隧道柜
Turnover	营业额
Tween Deck	甲板仓
Twin Rudders	双舵
Twin Screws	双推进器
Two Piece Set	二件套
Type Approval	（产品）定型

【打印文章】      【关闭窗口】

【关于圈中人保险网】圈中人保险网创办于2000年3月，是保险行业资源门户网站，在行业具有较高的知名度和品牌影响力。2005年，圈中人保险网作为唯一的保险类专业资深网站，跻身中国十大热门金融学习网站。圈中人保险网共设36个版块和栏目，内容齐全，数据权威，更新速度快。网站开辟VIP会员浏览专区。您成为本站会员后，可以以会员身份浏览会员中心的【保险论文】【保险营销】【保险条款】【保险案例】【保险考试】【保险实务】【保险费率】【专题论坛】【保险数据】【风险管理】【保险产品】【保险方案】【保险报告】【保险名录】等版块内容及下载会员资料。

【加入圈中人保险网会员的方法】

一、个人VIP会员：
　　　〖第一种方法〗　网上注册：操作步骤　1、注册会员->2、支付会员费->3、提交付费确认
　　　〖第二种方法〗　购买会员卡：操作步骤　在线订购会员卡　或电话订购0755-21659566即可

二、公司会员：　操作步骤　1、注册会员->2、汇款至公司帐号->3、提交付费确认

>>>现在就注册会员      >>>在线网上支付VIP会员费      >>>EMS送卡上门
客服电话：0755-21659566  13049846002    微信咨询：13049846002       ： 564358161

	保险时讯 \| 保险人才 \| 保险论文 \| 保险条款 \| 保险费率 \| 保险案例 \| 保险数据 \| 保险实务 \| 寿险课件
	风险管理 \| 保险营销 \| 保险产品 \| 保险方案 \| 保险考试 \| 保险教育 \| 保险培训 \| 保险机构 \| 保险报告
	保险法律 \| 保险广告 \| 保险辞典 \| 保险网站 \| 保险会议 \| 保险资料 \| 专家专栏 \| 贝律师 \| 留言板