英国1992年海上货物运输法

[作者：　　　时间：2007-3-24 21:40:58]

本法取代1855年提单法，并就提单及某些其他航运单证做出新规定。
本法由上院贵族议员和下院议员于本次议会审议通过，并经女王陛下批准，兹经其授权颁布如下：

第1条适用本法的有关航运单证

（1）本法适用于下列单证：
（a）任何提单；
（b）任何海运单；以及
（c）任何船舶交货单。
（2）本法所称提单：
（a）不包括那些不能以背书方式予以转让的单证，也不包括不能以非背书转手方式予以转让的无记名单证，但
（b）在符合上述情况的条件下，包括收货待运提单。
（3）本法所称海运单是指不是提单的任何单证，但它：
（a）是一种包含或证明海上货物运输合同的货物收据，而且
（b）载明了承运人根据该项运输合同向其交付货物的人。
（4）本法所称船舶交货单是指不能被称之为提单或海运单的任何单斑点，但是该单证应包含一项保证，该保证：
（a）是按照或为了与这一单证有关的货物或其中部分货物的海上运输合同而做出的。
（b）是一项承运人向这一单证所载明的人交付该单证项下货物的保证。
（5）国务大臣可以制订规定使本法也适用于采用电传系统或任何其他信息技术进行交易的下述有关事项：
（a）签发适用本法的单证；
（b）上述单证的背书、转手或其他转让方式；或
（c）为有关上述单证而做的任何其他事项。
（6）上述第（5）款所述的规定可以：
（a）由国务大臣，就本法适用于该款所述事项，对本法本条以下的条款作出该大臣认为适当的修正。
（b）包括补充、附属性以及过渡性规定。
同时，该分款赋予的制订规定的权力应以成文法予以实施，除非该规定按上、下两院或其中之一的决议被宣布为无效。

第2条航运单证所赋予的权利

（1）依照本条后述规定，成为下列之一者：
（a）合法的提单持有人；
（b）承运人按货物运输合同应将有关海运单项下的货物向其交付的人（该人不是货物运输合同的原缔约一方）；
（c）按照船舶交货单所包含的保证，应将与该交货单有关的货物向其交付的人；
则应（由于其成为提单持有人，或根据具体情况，成为提取货物者）被视为已成为货物运输合同的缔约一方，从而被转让和赋予该合同项下的一切诉讼权利。
（2）一旦有人成为合法的提单持有人，而此时持有提单已不再授予持有人拥有与该提单有关货物（对承运人而言）的权利，该持有人则不能获得本条第（1）款规定的任何权利的转让，除非他因下列原因成为提单持有人：
（a）有拥有货物的权利不再附属于对单证的占有之前，已按照合同或其他安排达成交易者；或
（b）由于其他人拒绝按照任何此类安排从该提单人处接受货物或单证。
（3）按照本条第（1）款规定，就船舶交货单而赋予任何人的权利：
（a）应是按照交货单条款内容而赋予的权利，和
（b）当交货单项下的货物仅为运输合同项下货物的一部分时，应仅限于与交货单有关的货物的权利。
（4）对适用本法的任何单证，如：
（a）与该单证项下货物具有利益或权利，或与之有关的人因违背货物运输合同致使其遭受损害，但
（b）本条第（1）款已对该单证生效，从而有关上述违约的诉讼权利被转让他人，
则，该他人有权为受害方的利益行使诉讼权利，但该权利的行使范围，应与倘若这此权利是由受害方为其利益自行行使时所享有的权限范围相一致。
（5）如权利之转让是因本条第（1）款对任何单证的生效而产生，则该项由该款所规定之转让将废除因下述事项而产生的权利：
（a）如果提单，作为运输契约原缔约一方所具有的权利；
（b）如是本法所适用的任何单证，基于第（1）款对有关单证的前手转让的的生效所产生的权利；
但，该款的实施，就以海运单所包含或体现的合同而言，不得损及作为该合同原缔约一方所具有的任何权利；就船舶交货单而言，不得损及非由于第（1）款对该交货单先前生效所产生的任何权利。

第3条航运单证项下的责任：

（1）当本法第2条第（1）款对本法所适用的任何单证生效时且按该款被赋予权利的任何人：
（a）向承运人提取或要求提取任何该单证项下的货物时；
（b）就任何此项货物向承运人按运输合同提出索赔时；或
（c）在其被赋予这些权利之前，即是向承运人提取或要求提取任何此项货物的人时，
则该（因其提货或要求提货或提起索赔，或在上述C段范围内，因其被赋予了权利）须象该合同原缔约人一样，承担该合同项下的同样责任。
（2）当船舶交货单项下货物仅是运输合同项下货物的一部分时，因本条对该交货单的生效而致任何人所承担的责任，将不包括任何不属于该货单项下的货物。
（3）本条一旦按其规定使任何人承担了任何合同项下之责任，均不得妨碍做为该合同项下原缔约方的任何人所承担的责任。

第4条提单的记载事项

一份提单，当其
（a）记载了已装船或已收妥待运的货物；并
（c）业经船长签署，或虽经非船长但已由承运人以明示，默示或明显方式授权的人签署，
则该提单，为保护合法提单持有人的利益，对承运人构成货已装船，或视具体情况，货已收妥待运的最终证据。

第5条定义与解释

（1）在本法中，
"提单"、"海运单"与"船舶交货单"就按上述第1条予以解释；
"运输合同"
（a）涉及提单和海运单时，是指该提单或海运单所包含或证明的合同；而
（b）涉及船舶交货单时，是指一项合同，包含在交货单中的保证是按照或为了该合同而做出的。
"持有人"，就提单而言，应按下述第（2）款予以解释；
"信息技术"包括任何计算机或其他技术手段，通过这些手段，信息或其他事项可无需采用单证形式即可记录或传输。
"电子传输系统"，具有与"1984年电讯法"所规定的相同含义。（1984年第12号法令）
（2）本法所称提单持有人是指下述任何人：
（a）持有单证的人，因其名称在该单证中已予指明从而成为该单证项下货物的收货人；
（b）通过递交单证的方式完成任何单证背书，或在无记名单证情况下以任何其它方式转让单证，；因而成为持有单证的人；
（c）因进行任何交易致使其成为持有单证的人，但使之成为上述（a）或（b）段规定之持单人的此类任何交易不应是在下述时间达成，即：（对承运人而言）持有该单证已不再具有拥有该单证项下货物的权利之时；
此外，只要是出于善意而成为持单者，均可被视为本法所指的合法提单持有人。
（3）本法所称的人在单证中之载明，包括在该单证签发之后，按该单证规定的允许更改该人身份之记载方式，对该人所做的载明；而且本法第1条（3）款（b）项所称的单证对有关人之载明，亦应据此予以解释。
（4）在不违背上述第2条第（2）款及第4条规定的的条件下，本法中的任何规定均不得妨碍本法对有关单证项下的货物已处于下列状态的情况下的适用：
（a）货物在单证签发后不复存在；或
（b）货物无法辩认（无论是否起因于货物混票或其他任何原因）；
同时，本法所称与单证有关的货物亦应据此予以解释。
（5）本法前述规定的效力，在任何情况下，均不得影响按《1971年海上货物运输法》第一章和目前产生法律效力的规则（即：海牙/威斯比规则）的适用。

第6条简称、废除、生效及适用范围

（1）本法可称为1992年海上货物运输法。
（2） 1855年提单法兹予以废除。
（3）本法将于被通过之日起2个月后生效；但本法的任何规定均不得对于本法生效前签发的单证产生效力。
（4）本法延伸适用于北爱尔兰。

【打印文章】      【关闭窗口】

【关于圈中人保险网】圈中人保险网创办于2000年3月，是保险行业资源门户网站，在行业具有较高的知名度和品牌影响力。2005年，圈中人保险网作为唯一的保险类专业资深网站，跻身中国十大热门金融学习网站。圈中人保险网共设36个版块和栏目，内容齐全，数据权威，更新速度快。网站开辟VIP会员浏览专区。您成为本站会员后，可以以会员身份浏览会员中心的【保险论文】【保险营销】【保险条款】【保险案例】【保险考试】【保险实务】【保险费率】【专题论坛】【保险数据】【风险管理】【保险产品】【保险方案】【保险报告】【保险名录】等版块内容及下载会员资料。

【加入圈中人保险网会员的方法】

一、个人VIP会员：
　　　〖第一种方法〗　网上注册：操作步骤　1、注册会员->2、支付会员费->3、提交付费确认
　　　〖第二种方法〗　购买会员卡：操作步骤　在线订购会员卡　或电话订购0755-21659566即可

二、公司会员：　操作步骤　1、注册会员->2、汇款至公司帐号->3、提交付费确认

>>>现在就注册会员      >>>在线网上支付VIP会员费      >>>EMS送卡上门
客服电话：0755-21659566  13049846002    微信咨询：13049846002       ： 564358161

	保险时讯 \| 保险人才 \| 保险论文 \| 保险条款 \| 保险费率 \| 保险案例 \| 保险数据 \| 保险实务 \| 寿险课件
	风险管理 \| 保险营销 \| 保险产品 \| 保险方案 \| 保险考试 \| 保险教育 \| 保险培训 \| 保险机构 \| 保险报告
	保险法律 \| 保险广告 \| 保险辞典 \| 保险网站 \| 保险会议 \| 保险资料 \| 专家专栏 \| 贝律师 \| 留言板